全球抢先看 World Stage

走入巨石迷阵 探索时间洪流中的文明进程 西迪.拉比《谜/阵》香港演出

(Koen Broos 摄 香港康乐及文化事务署 提供 )
AAA
微博 微信 复制网址

西迪.拉比将於十二月赴港演出的作品《谜/阵》,透过石块造型的变化,象徵物质发展与精神文化的交互影响、生命的能量重新凝聚,以人与岩石的具体及抽象关系,作为历史难题或政治迷局的寓意,唤起远古记忆、时代信念,或是生命的神秘性。如果说,西迪.拉比的工作一直在於差异之间的相遇,并与之建立联系,在《谜/阵》里,联系的欲望本身成为主题,领我们走入巨石迷阵,探索时间洪流里的失序与顺序,在人文疆界的跨域连结里,发现新的意义。

西迪.拉比《谜/阵》

12/13~14  20:00

香港 葵青剧院演艺厅

INFO  www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/index.html

《谜/阵》Puz/zle(2012),是编舞家暨舞者西迪.拉比(Sidi Larbi Cherkaoui)在二○一○年成立东方人舞团(Eastman)后所编的作品之一,无论是主题内容,或表现形式,都呈现出巨大的格局。在刺激观者进入思索与美感经验关注的同时,也深深触及个人的内在生命。原文标题宛若是对作品本身结构的呼应,藉由拼图的模式与路径,探索人类历史进程的突破、反覆与复杂性。

 石块不断变形  舞台上推进人类文明

这出起初是为亚维侬艺术节(Avignon Festival)而作的舞蹈剧场,首演地点选在布尔邦石矿场户外剧院(La Carrière de Boulbon),彷佛「以石块进行堆叠、穿凿、再建造」的意象,作为人类文明演进的一种譬喻。经由石块造型的逐渐变化,象徵物质发展与精神文化的交互影响、生命的能量重新凝聚。个人的身体,变成集体的身体,描绘出时间的形象,如同循环的图腾与韵律,而非固定线性的单一图形。

舞作开场是在坚固的石块墙面上,投影呈现出镜头不断穿越室内空间的画面;接著,影像消失,身著黑衣的舞者们反覆地将自己扔向不再有投影的空白墙面,几次的撞击后,石块如片状一面面依序倒下,堆叠成粗厚的阶梯。舞者们攀登、簇拥、躺卧、跌落、爬行於其上,再逐渐成为有条理的队伍,展现出既似蛇形波纹,又像几何螺旋回绕轮廓的动作串连。然后,舞者们分散再聚集。石块结构一次次地摧毁、转变,从阶梯成为围墙,变成寺院和屋舍,再回到石矿的场地。空间围绕著舞者移动,舞者们也融入自己的身体,介入雕塑,或是於其中成形。

音乐设计是由三个相异的艺术传统组成:科西嘉(Corsica)的费勒塔(A Filetta)合唱团、日本的前鼓童艺团乐手阿部一成(Kazunari ABE)、中东的歌手法迪雅.唐姆.艾尔-哈姬(Fadia Tomb El-Hage)。从阿拉伯诗歌、东洋乐音到基督教弥撒曲,不同的文化并列,无分等级。器乐、声乐、多样舞蹈风格,以及作为布景与道具的石块、石墙、手握石头等,共同将人类文明融合成宏观叙事与微观处境交叠的舞台世界。

(Koen Broos 摄 香港康乐及文化事务署 提供)

从自身经验出发  寻求多元文化的相遇

这样既独特、混合又协调的创作,富於想像与感染力,同时也显示出这位出身混杂摩洛哥人与比利时人血统回教家庭的编舞家,从自身经验出发,寻求多元文化相遇的企图。他通过不同的舞蹈形式与艺术语汇,穿越宗教仪式或族群背景的隔离,回应沉重的议题,如认同、信仰、情感、差异性等。

事实上,作品获奖无数的西迪.拉比,直到十六岁才正式踏入舞蹈领域。先是经历综艺节目的表演,然后於一九九六年至一九九九年间,进入布鲁塞尔的舞蹈学校「表演艺术研究与训练工作室」(Performing Arts Research and Training Studios,简称P.A.R.T.S.)就学。这所由罗莎舞团(Rosas Company)和拉蒙尼剧院(The national opera De Munt - La Monnaie)共同创立的学校,由当代现代舞大师姬尔美可(Anne Teresa De Keersmaeker)担任总监。学校注重舞蹈与音乐及戏剧的对话,同时也强调舞者不单只是表演者,同时也是思想者(Thinking Performer)。

现代舞的训练之余,西迪.拉比亦经常与现代爵士、嘻哈乐团合作。离开学校后,他受亚兰.布拉德勒(Alain Platel)的邀请,加入比利时当代舞团(Les Ballets C de la B)参与演出与编作。Rien de rien(意译「一无所有」,2000)是他成为该团核心成员后的首部作,揉合了看似多重且相互冲突的形象与肢体,如义大利宗教歌曲、阿拉伯文标语、非洲村落、清真寺、诠释湿婆神的双人男子、优雅吸菸的探戈女郎等。该作巡演於欧洲各地至少两年,并开启一连串合作邀约与作品。

创作丰富多样  探索差异之间的联系

西迪.拉比的代表作很多,诸如:藉口语诗歌传统与后九一一等灾难场景,对信仰提出疑问的Foi(2003)、与背景相似的本世纪舞蹈大师阿喀郎.汗(Akram Khan)共编共舞的《零度复数》Zero degrees(2005)、以繁复形式探索生命本质的 Myth(2007)、结合东方武术与禅宗修行的《Sutra空间》(2008)、向漫画大师手冢治虫致敬的《手冢》TeZuka(2011)、重新演绎「原子小金刚」(Astro Boy)的舞台剧执导作品Pluto (2015)、自作曲家佛瑞(Gabriel Fauré)的合唱曲取材,祈求人类解放的《安魂曲》Requiem(2017)、偕同编舞家戴米恩.雅勒(Damien Jalet )及行为艺术家阿布拉莫维奇(Marina Abramovic)共同创作的《佩利亚斯与梅丽桑德》Pelléas et Mélisande( 2018) 等。

《谜/阵》以人与岩石的具体及抽象关系,作为历史难题或政治迷局的寓意,唤起远古记忆、时代信念,或是生命的神秘性。如果说,西迪.拉比的工作一直在於差异之间的相遇,并与之建立联系,在《谜/阵》里,联系的欲望本身成为主题,领我们走入巨石迷阵,探索时间洪流里的失序与顺序,在人文疆界的跨域连结里,发现新的意义。

欲浏览更多内容,请购买《PAR表演艺术》 第323期 / 2019年11月号 ,洽询专线 02-3393-9874。

《PAR表演艺术》杂志 ? 323期 / 2019年11月号