妖怪台湾《蛇郎君》 音乐与戏剧的妖怪奇幻世界

妖怪台湾《蛇郎君》结合口技达人大钱的说书魅力、创作型歌手日京江羽人及新锐编导李忆铢,带大家一起进入音乐与戏剧的妖怪奇幻世界。 (张震洲 摄)
AAA
微博 微信 复制网址

由口技表演者钱君衔创立的「大钱口技实验室」,今年获选为「2018华山亲子表艺节」演出团队之一,本周末将带来融合口技、音乐与戏剧的奇幻作品――妖怪台湾《蛇郎君》,带领大小朋友召唤即将消失的传说。

2018华山亲子表艺节―妖怪台湾《蛇郎君》

8/4-5  11:00  15:30

华山1914文化创意产业园区 东三馆乌梅剧院

INFO  https://www.facebook.com/da.voicetheatre

由口技表演者钱君衔创立的「大钱口技实验室」,今年获选为「2018华山亲子表艺节」演出团队之一,本周末将带来融合口技、音乐与戏剧的奇幻作品――妖怪台湾《蛇郎君》,带领大小朋友召唤即将消失的传说。

《美女与野兽》故事藉由好莱坞电影风靡全球,殊不知台湾传统故事也有类似情节。钱君衔(大钱)表示,二Ο一六年底演出文学改编作品《幻之港》,认识了原著小说作者何敬尧,被其研究妖怪的热情所打动。事实上,台湾传统文化虽然喜谈鬼神,却没有妖怪文化。除了较常听见的虎姑婆、魔神仔等,大众熟知的台湾妖怪屈指可数。

然而,台湾并不是没有妖怪,只是不被正统的历史学、民俗学者重视。何敬尧花了五年,钻研数百本台湾文献,抓到了逾两百种的妖怪,出版《妖怪台湾:三百年岛屿奇幻志・妖鬼神游卷》一书。原来,台湾也有自己的妖怪文化。

钱君衔今年受邀至《妖怪鸣歌录Formosa:唱游曲》新书发表会上,带来小段口技演出,主题正好是《蛇郎君》的故事。钱君衔受到何敬尧的启发:「妖怪是一种有趣的、新的形象,任何人都可以戴上妖怪的面具,讲述自己的想法」、「我认为要用当代视角重新思考这些不可思议的现象,才会让妖怪拥有崭新的生命力」;因此,他决定以自己擅长的口技剧场,为大小朋友演绎心中的妖怪故事。

选择《蛇郎君》,是因为何敬尧指称这个故事和《美女与野兽》很像,「我记得《美女与野兽》,但不晓得《蛇郎君》。」钱君衔初期还去街访路人,结果发现,百分之九十九以上的人都只知道《美女与野兽》,没人知道《蛇郎君》,「从那时候开始,我从原先只是好玩想做这个故事,忽然变得有一点使命感。」尽管本次改编加了很多个人诠释及剧场魔法调味剂,跟原来的故事不尽相同,但他认为,让更多人认识台湾妖怪文化,非常有趣。

这次演出邀请到第十七届台北文学奖舞台剧剧本首奖得主李忆铢担任本剧编剧、导演,以及跨界音乐创作者「日京江羽人」,以音乐结合戏剧的互动演出,让风格化吉他、电子采样器,挑战大小朋友的感官接收器。