藝術（家），與它們的產地

2023年1月號351期

我們嘗試從不同的地方座標出發，追蹤不同領域的藝術工作者們在返鄉╱移居的旅程中所遭遇的幸福與挑戰，看各地風土如何造就藝術與家的千姿百態；而藝術的影響，又是如何銘刻於地方紋理之中。另一方面，我們也嘗試用另一種方式觀看近年成為顯學的地方藝術節，並從花蓮穀稻秋聲富里山谷草地音樂節、台東池上秋收稻穗藝術節、彰化鹿港今秋藝術節從無到有的開辦歷程，掌握深入「產地」的鋩角與祕訣；並藉由楊富民、林昆穎的對談，嘗試梳理藝術╱家╱地方的糾纏關係，從中探詢新想法、新作法、新協作模式的可能性，期盼未來更多人走在回家的路上，能看見更多美好的風景。

青年為何出走，藝術何以介入？

地方觀察

若此刻閱讀本文的你，正好也有著「出走都市」的悸動，現今有許多的資源、機會，地方也有肥沃的土壤，或許正是大好時機－但請千萬別著急，在進入地方之前，我們需要更加明白，這些非傳統認知、另一種系譜的藝術與文化和表演，它們的核心與終點，都與過往我們對藝術的認知有著極大的差異；當你下定決心選擇「出走」時，或許不僅僅是要從「都市」，可能也要從「藝術」出走。

一株可能遷移的樹？！

透析當代劇場生態「地方性」的位移

面對當前藝文生態時勢，離／返鄉不再是單純成立的慣性二元分類。返鄉或出走的藝術創作者，可能自詡為隨風瓢揚的蒲公英種子，具有非凡的飛行能力；也或許只是為了止飢溫飽，「逐水草而居」；也可能所有的遷徙漂浮，正是再次離開已然熟悉的他鄉居所，另闢蹊徑、開創新局，起身追尋藝術心靈的故鄉，終究長成一棵移動的樹。

我們在地方做戲，也期待不只是「在地」！

山東野表演坊 Ｘ 斜槓青年創作體

從學校的戲劇專業教育開始思考，透過國立臺南大學戲劇創作與應用學系對「社區劇場」、「教育劇場」這些有別於其他學校的訴求，重新思考畢業後的學生回到、或是來到「地方」如何進行創作？這次邀請到山東野表演坊團長尉楷，以及斜槓青年創作體的朱怡文、林謙信與周韋廷，四位畢業自臺南大學的學生，回頭檢視自己的教育背景，回應到現在的創作模式，乃至於整體生態。

我就是這麼容易著魔啊！

音樂劇演員張芳瑜

「我小時候就看過《鬼太郎》，那個時候也不覺得裡面的鬼是可怕的。最近看影集有一句話，裡面說：『我們之所以會稱呼某些事物是鬼事、妖怪，是因為我們不了解。』」然而她對世界充滿好奇、心思又單純得可以，理解同為演員的不易，明白排練時間的窘迫，且持續受不同故事中的角色吸引。對張芳瑜來說，這世界上大概沒有什麼事她畏懼去了解的，因此所有被定義鬼怪之屬者，都可親可愛。這份旺盛的好奇，是她身為演員的無敵星星，因此看什麼都覺得有趣；至於毛線，則是其近日找到最紓壓的活動啦，使腦袋暫時關機，什麼鬼不鬼的，暫時先擱到旁邊吧！

你必須是自己最強大的後盾

大提琴家柯容軒

痛苦的疑問緊緊相隨，碩士念完後仍未終止。直到有一年夏天，她參與了瑞士的夏日音樂節，與著名的指揮拉圖合作。「當時表演的曲目，我們其實已經演奏過很多次了，但是他來指揮後一切都不一樣。表演完的當下，不知道為什麼我的眼淚就一直流，不只我，其他人也都是抱在一起狂哭。」柯容軒形容當時的激動：「我們確實把音樂的感動、把我們真實的情緒傳達給台下的觀眾，大家全部站起來拍手。我也在那一刻明白我為何如此享受演奏的原因。」這份心情鑲嵌進她的靈魂，伴隨日後的演出隱隱釋放。

姬爾美可《森林》首度嘗試以經典繪畫為靈感之作

姬爾美可並非首次在美術館空間呈現舞蹈作品，但《森林》卻是她第一個以繪畫為靈感的創作．面對德農館H型的建築結構，她特別邀請近年致力挑戰非典型空間演出的Némo Flouret設計觀眾與舞者的動線，製造出構圖、景深、視角等多層次的變化．對他們來說，舞蹈與繪畫的連結不僅使畫作中的凝結場景與情境變得更生動，更同時提供宏觀與微觀的視角，激發各種賞析作品的方式．

政府大刀砍補助，重擊倫敦多家劇院

藝術委員會將英國國家歌劇院每年1,200萬英鎊的補助全砍，並要求全體歌劇院得從倫敦搬至曼徹斯特，才會再考慮將其納入「國家投資組合組織」內予以補助。另位於倫敦的3間劇院：丹瑪倉庫劇院、漢姆斯迭特劇院和蓋特劇院 ，也都面臨補助全砍並移出國家投資組合組織的困境，其中蓋特劇院的收入有 45% 來自政府補助，這個決策對該劇院來說是極大打擊。

影后義買草帽原是為百老匯募款盡力

「妮可．基嫚出價300萬買金鋼狼簽名帽！」的新聞前一陣子爆紅。原來是影后來紐約看休．傑克曼主演的音樂劇《The Music Man》，在謝幕時的義賣上喊出10萬美元高價買下澳洲同鄉在戲裡戴的草帽。原來這是百老匯的年度例行募款，由公益組織「百老匯關懷╱工會抗愛滋」發動，讓該組織可以給因愛滋病而苦的劇場演職員提供醫療和生活的協助。

政府出資25萬歐元，協助民間劇院重建

德國東部薩克森自由邦的格哈特．霍普特曼劇院因一場技術失誤，造成劇院舞台嚴重損壞，必須暫停部分演出關閉。為此，薩克森邦政府決議在例行補助款之外，再劃出25萬歐元特別經費，幫助該劇院重建劇院舞台。薩克森邦總理克雷默奇表示：「我們不會置之不理，這裡必須繼續經營下去，這間劇院對地方的居民和他們的生活品質而言，非常重要。」