戏剧新讯 演出《梦难承6—希望》、《狂人日记》
「亚洲相遇」 映照跨文化的现实
「亚洲相遇」计划（Asia Meets Asia）始于一九九七年，由东京DA.M剧团艺术总监大桥宏发起，是一个跨越亚洲表演艺术文化的平台。台湾的身体气象馆自二○○一年起参与该合作计划，陆续与香港、中南半岛、菲律宾、印尼等地区的非主流剧团，进行跨文化交流。在经济萧条与天灾、战祸狂暴的冲击之下，「亚洲相遇」计划与亚洲地区和其当下艺术文化的现况紧紧相扣，突显前卫与积极的意义。今年将推出由东京「森下剧场」演出的《狂人日记》，以及由香港「撞剧团」与「DA.M剧团」合作的《梦难承6希望》UD6: Hope。 《狂人日记》以鲁迅同名小说为文本，并辅以鲁迅其他小说之阅读印象，建构出鲁迅在《狂人日记》中「人吃人」的意象。作品延续鲁迅精神，并开发出新角度，创造出完全不同于刻板印象中的新鲁迅；用身体、影像、音乐及诗的语言，超越文化隔阂，形塑出混沌世界中「人」的意象。《梦难承6》从家庭、社群、历史中寻找记忆，透过诗歌、照片、动作、对白、独语，拼接为一跨文化的叙事策略，人与人、人与集体之间，彰显个体特质与群体状态的变化。
文字|廖俊逞
第237期 / 2012年09月号
