特别企画 Feature
艺术家的两个世界（二）
Ihot Sinlay Cihek（卓家安）👉世界2：去冒险，也不要放弃沟通 （profile）花莲阿美族人，根源于太巴塱（Tafalong）与寿丰（Cisanasay）部落。剧场编导演作品《我好不浪漫的当代美式生活》入围第21届台新艺术奖，文字创作亦曾获台湾文学奖、后山文学奖、原住民文学奖等。 这其实不是一个截然二分的世界。 就现实层面来说，虽然团队为了补助案会需要有完整的企划支持，但是大家都知道企划是写给长官看的，最终执行出来的想法，目的还是为了与大众沟通。因此，我会偏向选择第二个世界虽然说，倘若没有任何补助的话，我可能要把家里的「原保地」拿去换钱才能做完一出戏。 其实，无论置身哪一种世界，都不影响我想要创作的核心议题，差异在于「沟通」。讲直白一点，就是行销方式。 我的创作面向，大多都是相对小众的议题，例如原住民妇女权益，对此事有兴趣的人偏少。大家进剧场可能都想要开开心心的，但艺术就未必如此。这点我觉得是台湾剧场还可以努力的地方，现在的台湾观众，普遍还是会期待能够进去场看到「他所预期的结果」，否则就觉得浪费钱。但对我来说，艺术创作是有一个能够冒险的地方，但创作者的冒险，不代表要放弃与大众沟通，我觉得商业价值与艺术观点，还是有机会找到平衡的。 选择第二个世界，是因为它有机会让我去面对不得不处理的难题。举个（很现实的）例子，在这个世界中，我可能会在IG多下一点广告，或者开始使用抖音。抖音这块，以前我非常抗拒，但若它成为一种沟通的媒体，我就必须去了解，努力说服这个世界，为什么这个作品对我这么重要。我是个不善于社交的人，但剧场最终还是人的事情，要在人际上产生发酵，作品才有机会发散出去。
文字|郝妮尔
第355期 / 2023年09月号
