PAR 表演艺术杂志

音乐 马斯内的歌剧版台湾首演

华美仙境降落台中 台湾歌手为《灰姑娘》献艺

《灰姑娘》是一个家喻户晓的童话故事，在流传至世界各国的版本中，不仅有必备的王子和公主，还有神仙教母及可爱的小动物，最重要的是，美好的结局也显示了善良最终战胜邪恶的道理。这样的一段传说，在世界各地已经以文字、绘画、动画、戏剧、音乐剧等各种形式呈现，音乐学者焦元溥说：「根据100年前的童话故事研究，关于《灰姑娘》的原型就有500多种版本。而到现在，音乐剧名家安德鲁．洛伊．韦伯还有新作《灰姑娘》推出。」可见这个受人喜爱的传奇，至今仍在发酵中。 「在西洋古典音乐中，至今还可以看得到的《灰姑娘》歌剧有两部。」焦元溥说：「一是义大利作曲家罗西尼的，另一就是法国作曲家马斯内。」两个版本的差异在于，前者虽然是很厉害的作曲家，但版本较为写实；而后者则是商请剧作家将原本的故事改写成充满梦幻的版本。

文字|李秋玫
官网限定报导  2023/11/25