威斯巴登
纪念卡夫卡逝世百年 舞作以当代日常翻译卡夫卡式的世界
法兰兹.卡夫卡(Franz Kafka)于1924年过世,他逝世后的百年里,世界上发生了前所未有的剧烈变化:希特勒掌权而后战败、二战爆发又结束,冷战开始又瓦解,许多国家成形又消亡。随后,工业化、现代化、数位化和全球化的浪潮大大改变了世界的样貌。2024年,我们该从什么样的角度去阅读和理解卡夫卡在当年,在现今已不复存在的波希米亚共和国里,所写下的文字? 为了纪念卡夫卡逝世一百年,许多德语剧院以此提问出发,在2024年发表以卡夫卡为主题的新作。其中,有以卡夫卡单篇小说结合当代元素、重新改编成戏剧的,有维也纳城堡剧院《变形记》、科隆戏剧院《审判》、德勒斯登州立戏剧院《城堡》和斯图加特戏剧院《美国》。也有从卡夫卡的随笔、草稿和日记改编的戏剧,如汉堡戏剧院《八本八开笔记本》和巴塞尔剧院《卡夫卡计划》。此外,捷克与德国两国的文化部共同策划为期一年的「卡夫卡2024」系列,与欧陆各国艺文场馆合作,让观众从年头到年尾有看不完的戏剧、电影、电视、展览、音乐会、对谈与读剧等。
文字|彭靖文
官网限定报导 2024/06/23