艺@书 杨汗如为昆曲第一小生岳美缇撰书
《临风度曲．岳美缇》
杨汗如为昆曲第一小生岳美缇撰书 《临风度曲．岳美缇》 口述：岳美缇 编撰：杨汗如 石头出版 传统戏曲表演向来「口传心授」，如何透过文字记录传承？台湾新生代昆曲小生杨汗如跟随昆曲巾生第一人岳美缇习艺十多年，深感老师炉火纯青，已臻化境的表演技艺，于是约定将岳美缇说戏、演戏的内心感悟化为文字，为无缘亲睹大师说戏、教学的昆剧爱好者，留下珍贵的记录。推广昆曲不遗余力的文学家白先勇说，上个世纪昆生第一把交椅非俞振飞莫属，而嫡传弟子岳美缇尽得俞派艺术真传，孕育而出的儒雅台风，诠释各种角色「随心所欲而不逾矩」，造就她日后在昆曲界的崇高地位。《临风度曲．岳美缇》一书以《玉簪记》中的「琴挑」、「问病」、「偷诗」、「秋江」、《占花魁》的「湖楼」、「受吐」以及《牡丹亭》的「惊梦」、「拾叫」等折子为例，带出柳梦梅、司马相如、潘必正、秦钟、陈季常等角色，提点岳美缇的表演精髓，回顾她的舞台世界。（廖俊逞） 结合理论与实务 揭示摄影的本质 《另一种影像叙事》 作者：约翰．伯格、尚．摩尔 三言社出版 以《观看的方式》名闻天下的英国艺评家约翰．伯格（John Berger）与瑞士摄影家尚．摩尔，首度以理论与实务结合的方式，为读者揭示摄影的本质。何谓真实？每个摄影家都参与了真实，他们呈现出的影像，正考验出他们看到了哪个部分的真实。一张照片，就像一个「相遇之所」（meeting place），身处其中的摄影者、被摄者、观看者，及照片的使用者，对于照片常有彼此矛盾的关注点。两位杰出的影像工作者，解释了视觉不仅是记录，更是呈现，其剖析了摄影者与被摄者、照片与观照者、相片
文字|本刊编辑部
第171期 / 2007年03月号
