王世子失踪事件
-
历史经典《伊底帕斯》 变身音乐剧征服舞台
2018年,韩国拼死奔跑剧团(Jukdal)《王世子失踪事件》令台湾观众耳目一新;2023年,他们携手导演徐在亨、编剧韩雅凛、台湾作曲家张芯慈,共同打造凄美作品《伊底帕斯》,将希腊悲剧中的Chorus(歌队)应用于音乐剧中的Emsemble(歌队),让他们成为伊底帕斯颠沛命运中的见证者,共感其悲伤与苦痛、挫折与希望,带领观众在伊底帕斯的命运中同行。
-
企画特辑 Special
从推理到爱情悲剧 探索故事背后的本质
来自韩国的《王世子失踪事件》从舞台剧化身音乐剧,在韩国当地备受欢迎,并经过多次重制,可说是韩国原创音乐剧发展中,一颗特别闪耀且不坠的新星。故事由一位朝鲜时代王朝中的世子失踪开始,寻找世子的过程虽似推理,其实揭露的是宫中内侍的实际生活与感情状态。导演徐在亨在访问中表示:「舞台剧《王世子失踪事件》的重心,是关于一个故事背后被隐藏的本质。」
-
总编辑的话 Editorial在暑假,迎向K-musical热潮!
继去年邀请日本原创音乐剧《死亡笔记本》来台,搭配台湾原创音乐剧《木兰少女》的演出,今年台中国家歌剧院继续「夏天来台中看音乐剧」的企画,请来两组韩国表演节目《摇滚芭比》与《光的来信》,让台湾观众首度感受到韩国音乐剧的热潮! 韩国音乐剧发展至今,已有「亚洲百老汇」的美誉,作品产量与经济效益几可与纽约百老汇及伦敦西区相提并论,有世界第三大音乐剧市场之称。此次访台的两个作品,也正好反映了韩国音乐剧自一九九○年代起飞迄今的两种演出类型:如《摇滚芭比》是将欧美作品改编成韩语版本演出的授权音乐剧,《光的来信》则是原创中小型音乐剧。于此同时,台湾亦有演出单位,正力邀另一出改编自舞台剧的音乐剧演出《王世子失踪事件》,可能会在今年下半年与台湾的观众见面。趁此机会,本刊特地造访韩国,专访参与这几出作品的演员、导演及编剧们,与读者分享韩国音乐剧的发展历程、他们在演出现场的创作经验,同时也走访韩国音乐剧的两大重镇首尔大学路与大邱国际音乐剧节,一探两地如何能成为孕育中小型音乐剧的摇篮、培训音乐剧人才的基地。 其中《摇滚芭比》除了将在七月于台中国家歌剧院演出外,八月也将在台大综合体育馆搬演。整个制作分为英语版及韩语版,英语版本由韩裔美籍演员Michael K. Lee 主演,他曾在美国接受音乐剧训练,并于百老汇登台演出,移居韩国之后,他的演出经历和表演实力备受瞩目,使之在众多授权作品中担任主角,并受邀担任音乐剧选秀综艺节目「魅影歌手Phantom Singer」评审之一,俨然成为音乐剧表演雄霸一方的代言人。而韩语版演出则由去年在韩剧《机智牢房生活》里表现令人印象深刻的实力派演员丁文晟,及作品横跨电视、电影、舞台剧与音乐剧的硬底子演员吴万石担纲。 《光的来信》则为韩国艺术文化委员会之下Glocal Musical Live计划的第一届得主,这个以原创音乐剧作品为重心、企图培育编剧新人的长期计划,协助作家韩在恩完成了她希望能在剧场看见的故事题材关于一九三○年代,文人作家彼此惺惺相惜的纯真情谊和创作热情。由近年因韩剧《秘密森林》与《机智牢房生活》知名度大增的李奎炯,及活跃于韩国音乐剧舞台的金钟九,将在台湾不同的演出场次中,饰演那位收到了「
-
特别企画 Feature
从舞台剧到音乐剧 从推理查案到描绘人生
《王世子失踪事件》最早是由剧作家韩 A-Reum与导演徐在亨合作的舞台剧,后来两人再联袂改编为音乐剧,让作品生命继续延展。剧名虽然叫做《王世子失踪事件》,但因王世子失踪而开始的情节,过程中却不知怎么地调转了方向,披露的更多是宫中小人物的生活与感情、过去现在与未来。今年下半年,《王》剧也可能应邀访台演出,届时台湾观众就可亲临现场、一睹这个颇具特色的作品。
