PAR 表演艺术杂志

编辑精选 PAR Choice

当马奎斯碰上韩国传统说书艺术

源于朝鲜高丽时代，结合音乐与说书的传统表演艺术「板索里」，和世界各地的传统艺术一样，同样面临与当代观众对话和传承的问题。跳脱原本取材民间传说和历史故事的框架，说唱艺术家Jaram Lee向西方文学取经，改编德国剧作家布莱希特的《四川好人》与《勇气妈妈》，这次来台的《陌生人之歌》则改编自南美作家马奎斯短篇小说〈总统先生再会〉，演绎马奎斯笔下流离失所的异乡人。

文字|廖俊逞
第286期 / 2016年10月号