金庸
-
特别企画 Feature 爱欲番外传-金庸武侠小说中的侠与情
侠骨荡气回肠,柔情千折百转
金庸笔下的「侠」既不是旧时代的任侠,亦不似杜光庭〈虬髯客传〉或者魏禧〈大铁椎传〉的主角那样神龙见首不见尾的神秘人物。金庸的侠都是名满天下,受人景仰,更将「男女青年的恋爱」尽情发挥,令这些武林中的侠客都是侠骨柔情,有血有肉。小说中的情,虽然发生在古代,但是女角多敢爱敢恨,如《笑傲江湖》的任盈盈、《倚天屠龙记》的赵敏更是采取主动,活脱是二十世纪中国新女性的写照。
-
音乐新讯 舞台版「金庸群侠传」
NCO「笑傲江湖」让金庸与国乐相遇
当国乐遇上金庸会产生何种波澜?国立实验乐团正名为国家国乐团后,找来作曲家刘学轩及编导李易修执刀,策划「精致系列音乐会」,用戏剧的氛围烘托国乐的意境之美,给予观众全新的聆听感受。第三波的精致吹管「笑傲江湖」请到武林高手金庸相助,竹管间的刀光剑影,吐纳间的内功阵仗,以景寓意、以声寄情,透过舞台画面表现情节,再以音波流动上演激战场面。 一场江湖凄美的爱情故事,由武林宝典《九阴真经》揭开序幕,《天罡北斗阵》以唢呐对抗由不同乐器分饰的北斗七星武士,《笑傲江湖》的侠骨柔情掀起万般波澜,在东邪黄药师的《碧海潮声曲》中恢复到水若镜平。音乐会强起强收,弱起弱收的氛围塑造,恰如武侠小说的悲剧收场。整场超过一半的曲目为全新创作,在团员且吹且演的表现下,「金庸群侠传」将跃上舞台。(李逸馨)
-
艺问艺答
艺问艺答 艺搭艺唱
请问您为什么有勇气将金庸经典搬上舞台?小说中许多精髓部分已由文言文转为白话文,但在观看的过程中,觉得不应该是笑点的地方,却常常引起观众哄然而笑,这样的处理是否是希望观众较能接受?《乔峰》中,有关乔峰和阿朱二人的著墨甚多,但在个人观看时其实觉得很好笑,想请问对这部分您是否有其他用意或您的导演理念为何?(三重.小羊) 答:为什么有勇气将金庸经典搬上舞台?那真是「知其不可而为之」了,读过天龙八部或是看过电视剧、电影版天龙八部的读者或观众心中都会有一个既定的乔峰形象,做这样的一出戏其实有点甘冒大不讳的冒险色彩,但我喜欢做这样的冒险。王安祈老师在节目单「编剧的话」中提到,在现代的剧场里说这样文白夹杂的台词,会是一种风险,但她和我都愿意去尝试。当然剧中有成功,也有失败的部分,我们都愿意去承认,但绝对不是因为希望观众接受而刻意去制造笑果,这点是毋庸置疑的。 乔峰的一生如果没有阿朱,这个人人尊崇的大英雄大概也只是个「英雄」而已,因为阿朱的出现,所以乔峰从「英雄」还原到「人」,有著七情六欲、困顿悲伤,因此在剧中,阿朱占有相当的比重,至于您说到「著墨」太多,这点我无法苟同,中场休息之后,靑石桥畔,阿朱香销玉殒后就没再出现过,应该不至于让观众有这样的感觉吧!? 文字|梁志民 果陀剧场负责人、导演
