尹俞欢
-
焦点专题 Focus
「无论如何,不要失去想像力」──陈思宏谈《少年Pi的奇幻漂流》
读到《少年Pi的奇幻漂流》里的狐獴岛段落时,作家陈思宏到图书馆借了一本动物图鉴。 那是网路还不普及、台湾宠物店还未引进狐獴贩售的2000年初,他从未见过狐獴这种动物。图鉴上写著:狐獴分布于南非地区,以草原为栖地,群居动物,性情温和。回到小说,住满狐獴、提供水源与食物的小岛,湖水却在夜晚变成酸液,莲花里藏有人类的牙齿,他才意识到,可爱的狐獴岛,原来也是一座吃人之岛。 多年来,这段情节一直留在陈思宏的阅读记忆里。某年他到日本奈良旅行,公园里有野生鹿群散步、与人互动,他原想与鹿互动,鹿却一口咬住他的屁股,他大叫,除了是痛,也是惊讶鹿并不如想像中温和。「我被咬了一口才知道,鹿终究是动物,有野性存在,不像人类期待的那么温驯。就和狐獴岛上的狐獴一样。只是动物来到了人类的想像力里,总是要很可爱,去除全部的野性,但为什么动物一定要可爱,才能符合我们对这个世界的想像?」 由加拿大作家扬.马泰尔(Yann Martel)所写的《少年Pi的奇幻漂流》于2001年出版,讲述16岁的印度少年皮辛.墨利多.帕帖尔(Piscine Molitor Patel),在与家人搭船前往加拿大的过程中发生船难,幸存的Pi意外与一只孟加拉虎乘上同一艘救生艇,在海上共渡227天。作者透过一名印度少年的海上漂流,讨论野性、信仰与真相,小说出版隔年获得英国文坛最高荣誉「曼布克奖」,至今销量超过1,400万册。随后导演李安将小说翻拍为电影,全球票房超过6亿美金,还获得第85届奥斯卡最佳导演、最佳摄影、最佳配乐和最加视觉效果等4项大奖。
-
焦点专题 Focus
剧场里的魔法与成长──《哈利波特:被诅咒的孩子》东京现场直击
「关掉你的麻瓜手机,发出声音的话,我会找到你。」 走出东京地铁赤坂站B3出口,出现在眼前的红毯、古堡廊厅、大型时光器雕塑,让人误以为自己使用了呼噜粉,从东京市中心直接抵达霍格华兹大厅。一位热心的女士为我与朋友拍摄合照,一旁跟著她的女儿身著全套霍格华兹制服,胸前院徽是红色的葛莱芬多,显然已为进入魔法世界做好准备。 一切都是为了《哈利波特:被诅咒的孩子》而来。剧作家杰克.索恩(Jack Throne)与剧场导演约翰.提夫尼(John Tiffany),与原作者JK罗琳合作推出舞台剧版的哈利波特续集,全剧2016年7月在伦敦西区皇宫剧院(Palace Theatre)首演,2年后跨越大西洋至纽约百老汇抒情剧场(Lyric Theatre)演出。 作为小说完结后睽违19年的续作,《哈利波特:被诅咒的孩子》吸引大批哈利波特迷朝圣,百老汇场截至2024年共售出超过258.3万张门票,创下史上非音乐剧类票房最高的纪录。今年6月,在哈利波特电影里饰演跩哥.马份的汤姆.费尔顿(Tom Fairton),更宣布将加入百老汇制作、饰演成年的马份,「与时俱进」的演出成为一大话题。 2021年,《哈利波特:被诅咒的孩子》确定将东京加入演出地,来自伦敦的制作团队与日本团队合作,将剧本翻译为日文,并以客制化方式,在剧院内部及周边设置特效机关及主题设施,演出场地TBS赤坂ACT剧场更为此关闭一年整修。演员阵容上,剧组也精挑细选,找来藤原龙也、石丸干二、向井理3人轮流饰演哈利波特一角。藤原龙也、向井理都是长期活跃于日本电影及电视剧的知名演员,石丸干二则是出身日本知名独立具体四季剧团、长期活跃于剧场界的演员。 2022年夏天作品正式公演,精良的制作及眩目的舞台效果,成为当年日本演艺界的话题,也得获2023年「菊田一夫演剧赏」演剧大赏,及第30届「读卖演剧大赏」的选考委员特别赏殊荣奖。3年来,全剧持续以每天1至2场的频率持续演出,成为日本表演艺术史上唯一以无限期演出为目标的非音乐剧,今年7月开始更将迎来SMAP成员稻垣吾郎加入、饰演哈利波特。