PAR 表演艺术杂志

香港

动工前最后「大戏棚」 戏曲中心英译名惹争议

西九文化区今年再度在年前举办「西九大戏棚」活动，以多场精采戏曲、中国舞蹈和当代音乐的节目，吸引观众到访。此活动在未来西九戏曲中心的选址举行，由於戏曲中心的设计已然出炉，即将动工，所以这次「大戏棚」也是动工前的最后一次。另戏曲中心最近也引发英文译名争议，话题从文化面延烧到政治面。

文字|陈国慧
第243期 / 2013年03月号