Chris Gonz
-
焦点人物 在呼吸的缝隙间拓荒乔伊斯.狄杜娜朵的歌声、伤痕与时代救赎(上)
2009年7月7日夜里,伦敦柯芬园皇家歌剧院的空气紧绷得近乎凝固。舞台上正上演罗西尼的喜剧《塞维亚理发师》,次女高音乔伊斯.狄杜娜朵(Joyce DiDonato)饰演女主角罗西娜。当她刚以轻灵柔韧的声线唱完登场名曲〈我听到一缕歌声Una voce poco fa〉后,脚底却在舞台的金属滑轨上失足打滑,重重跌坐于地。 剧烈痛楚瞬间自右小腿蔓延。遇到这种意外,常人多半会选择幕落中断,但狄杜娜朵咬紧牙根,硬是撑著唱完第一幕。幕间,后台顾不得检伤,她坚持借副拐杖重返舞台。直到深夜在急诊室苦候4小时出来,腿上裹厚重的石膏,代表著右腓骨骨折的残酷事实。然而,她并未取消后续5场演出,而是在搭档的机灵配合与巧妙改戏下,扮成一位坐著轮椅却依旧神采奕奕的罗西娜登场,展现台湾俚语「打断手骨颠倒勇」 的精神。 英国《泰晤士报》(The Times)曾形容她的歌声「宛如24克拉纯金般璀璨」,然而,包覆在这副黄金声带之外的,从不是受庇护的花朵,而是一颗历经摧折却愈发澄澈的刚强心灵。 大草原的琴音与「毫无天赋」的判词 1969年2月,狄杜娜朵出生于美国堪萨斯州普雷里维治(Prairie Village),在家中7个手足里排行第6。父亲是位建筑师,同时长年担任天主教圣堂的志工合唱指挥;母亲则在瓦斯公司的实验厨房撰写食谱,并兼任风琴伴奏。 一家人聚在屋里,古典乐曲自父亲的收音机流淌而出,姊姊房内传来百老汇歌声,兄长则热中重金属摇滚。幼时的狄杜娜朵,生活重心始终围绕著家庭与信仰。父亲每晚睡前总会在床畔牵著她的手,轻唱一段摇篮曲:「晚安,小女孩,愿上帝今夜赐福于妳。」在父亲奔波的日常中,那短暂的时光,奠定了她生命最稳定的基底。 深受天主教「奉献与天职」浸润的狄杜娜朵,早年志向极其质朴。她想成为一名中学音乐教师。在大学攻读音乐教育期间,她前往两所底层贫民学校实习,目睹了孩童心灵的匮乏与生活重担,更坚定走入讲台的念头。然而,大三时公共电视播出的莫札特歌剧《唐.乔望尼》,在她心头撞出前所未有的回响。随后她在校内轻歌剧《蝙蝠》合唱团中演唱,群体合作的吸引力萦绕在他脑海中挥之不去。面对是否转向表演的自我诘问,父亲给予了她关键的一句话:「乔伊斯,触动人心与启发生命,绝非只有一种途
-
焦点人物 在呼吸的缝隙间拓荒乔伊斯.狄杜娜朵的歌声、伤痕与时代救赎(下)
歌声作为方舟从《战争与和平》到《伊甸园》 然而,狄杜娜朵不以剧院内的掌声为满足。在动荡的当代,她反复自问:歌者承载何种使命? 2015年11月16日清晨,她坐在老家父亲遗留的钢琴前,翻阅预计录制的古拿坡里乐派咏叹调。然而3天前,巴黎发生连环恐攻,火光吞噬艺术之都。面对琴谱上的古典音符,不安涌上心头。她旋即致电唱片公司:「请不要对我生气,但我必须撤换整个计划。此刻,我必须唱出战争与和平。」(注2) 这份焦虑转化为2016年的跨界制作《美声之战争与和平》(In War Peace: Harmony through Music)。她携手指挥家叶梅里亚尼切夫(Maxim Emelyanychev)与金苹果古乐团(Il Pomo d'Oro),打破传统独唱会形式,融合光影、现代舞与巴洛克器乐。上半场藉韩德尔《耶弗他》的哀戚与普赛尔《黛朵与伊尼亚士》的悲歌,直视仇恨深渊;下半场则藉旋律寻求祥和。 巡演中,她常拿起麦克风向观众抛出叩问:「在撕裂的当下,我们究竟要选择继续仇恨,还是携手开辟一条和谐之路?」她更前往重刑犯监狱与难民收容所,在铁窗下为受刑人歌唱。在英国《卫报》(The Guardian)自述专文中,她写下信念:「我是个顽强的乐观主义者。音乐拥有纯粹的穿透力,既是私密的内在对话,也是集体共鸣的纽带。它是一面镜子,映照内心的混乱,并召唤每个人从自身寻求改变,而非一味向外指责。」 这份情怀于2022年扩展为倡议计划《伊甸园》(EDEN)。面对生态危机与心灵荒芜,她跨越4个世纪选曲,自艾伍士〈没有答案的问题〉,唱至瑞秋.波特曼(Rachel Portman)委托创作的〈世界的第一个早晨〉。巡回全球时,她不仅发放原生植物种籽,更邀请在地学童合唱团同台唱出〈希望的种子〉。 这场结合生态意识与精神寻根的企划激起广泛回响。英国《古典音乐杂志》(Classical Music Magazine)评道:「狄杜娜朵的艺术感染力,持续延伸至传统音乐厅围墙之外。这是一张无论在音乐美学或时代讯息上,都值得严肃凝视的录音。」英国《BBC音乐杂志》(BBC Music Magazine)亦称许她
