戏剧新讯 改写自古希腊剧本《祈愿女》
Big Love从五十位姐妹的逃婚探讨爱情与正义
台南人剧团陆续挑战西方经典剧作，从希腊悲剧、莎士比亚到贝克特，而最近则将目标指向当代作品曾荣获美国外百老汇欧比奖（Obie Award）二○○一年最佳戏剧的剧本Big Love，将该剧首度搬上台湾舞台。 剧作家查尔斯‧密（Charles L. Mee）也是历史学家，从事现代史诗剧本的创作，曾获得两次欧比奖。在Big Love中，查尔斯‧密以现代观点改写古希腊剧作家艾斯克勒斯（Aeschylus）的剧作《祈愿女》The Suppliant Women。针对正义、性别、政治、外藉新娘、难民还有复仇做出深刻探讨。故事描述五十位希腊姊妹从五十位富有的美国堂兄弟手中逃婚，进而引发关于爱情、忠诚、背叛、正义、自由及权利的反复辩证与试验。 台南人剧团这次邀请任教于国立中山大学剧场艺术学系和外文系的马龙（John Maloney）执导Big Love。马龙是哥伦比亚大学艺术硕士，专攻导演，同时也是本剧剧作家查尔斯．密的好友。（田国平）
文字|田国平
第160期 / 2006年04月号
