:::
林易衡
相关文章 4 篇
-
话题追踪 Follow-ups姊妹咬苹果 跃演纽约行（上）
2025年1月，跃演VMTheatre Company带著台湾原创音乐剧《劝世三姊妹》登上纽约外百老汇剧院Theatre Row连演4场，《PAR表演艺术》总编辑黎家齐认为，这不单单只是把演出原封不动地挪到美国演出，而是为了外百老汇的舞台进行一定程度的再制。而这趟试演的起心动念、事前准备、落地执行等细节，究竟是怎么发生的？《PAR表演艺术》编辑部特别邀请《劝世三姊妹》导演曾慧诚与制作人林易衡，一同来聊聊纽约之行尝试将《劝世三姊妹》带入百老汇音乐剧产制流程的过程与经验。
-
话题追踪 Follow-ups姊妹咬苹果 跃演纽约行（下）
而《劝世三姊妹》在纽约的试演无疑是成功的，这加深了团队将作品推到美国市场的信心，「我们花900万到美国的阶段任务已经完成，确定要往下发展，其实有3个面向的问题要处理。」林易衡解释，第1个面向是「版权」，因为要将《劝世三姊妹》这个IP进行改编，无论是编剧詹杰或音乐创作康和祥的版权，要如何授权给美方？是需要讨论的。
-
《劝世三姊妹》9月前进百老汇读剧 年底敲定英语版剧本
由Sonicues跃演（后简称跃演）领军、台湾现象级原创中文音乐剧《劝世三姊妹》，8月展开第3度回归巡演。本次全台北中南共32场、逾5万张门票早鸟即完售，再次为本土音乐剧写下票房里程碑。跃演团长暨执行长侯淙仁也趁此宣布喜讯，酝酿2年、前进百老汇版本的英语版《劝世三姊妹》，即将于今年9月在纽约展开第2次读剧，进度超前，有望在年底确认百老汇英语版剧本，紧接著进入募资阶段，距离正式落地更进一步。
-
特别企画 Feature曾慧诚 深刻连结戏剧与音乐 立下本土音乐剧里程碑
长年厚积台湾本土语言、歌谣与身体，曾慧诚在执导《劝世三姊妹》一剧中爆发了浑厚的力道，精准地在俚俗中展现作品深层的内涵与结构，同时也为载歌载舞的音乐剧注入趣味的元素。但在剥开作品层层外装，深入核心即可发现，红了一整年的《劝世三姊妹》，实质原因在于导演统整各部门意见时，能抓住中心思想并以深厚的音乐造诣沟通。也就是说，除了文本为依归之外，他也能够阅读乐谱、依据经验与团队各层讨论与整合。集创意才华、剧本音乐的理解以及对演员团队的有效领导，是曾慧诚在今年度脱颖而出的最佳依据。 注目焦点一： 就读辅仁大学音乐系主修声乐，大学时期开始爱上音乐剧，毕业后赴纽约攻读音乐剧表演并取得纽约大学（NYU）表演艺术研究所硕士学位。不仅接受完整的音乐剧训练，在美7年期间亦从事音乐剧演员工作。回台后，于2007年与朋友组成「跃演剧团」，误打误撞接下导演工作。然而，他也曾回头担任演员，获选中国大陆中文音乐剧《妈妈咪呀》主要角色之一，在当地巡演190场，为期一年。由于该剧制作为英国团队，因而深入了解百老汇音乐剧的整体制作流程与概念。 注目焦点二： 曾慧诚作为一位音乐剧演员，深刻了解音乐剧中戏剧、舞蹈、歌唱等训练；而作为导演，除了「跃演剧团」的作品外，他也执导了数十部大小音乐剧如：《隔壁亲家》、《钏儿》、《DAYLIGHT》、《李天禄的四个女人》、《搭错车》等。累积丰富的导演工作经验，从而使这些重量级的制作有适当的发挥。 注目焦点三： 在多年的积存后，将台湾土地上的文化底韵，揉合进作品中。音乐剧《劝世三姊妹》从2021年第一次读剧即因开头歌曲〈我干你祖嬷老鸡掰〉引起轰动，后又因剧中人物地址凑巧对应到真实住户掀起另一波话题。2023年正式在高雄卫武营首演因牵亡歌的口白旋律与意义、家人亲情深度诠释以及结合时事哏等内容震撼观众，整体好评口碑逐渐发酵。之后在其他场馆演出，造成北艺中心一票难求、台中国家歌剧院加开场次的现象，年底更应文化部特别邀请，在彰化县社头运动公园首度展开户外公演。