死了一个娱乐女记者之后
-
特别企画 Feature犯罪,只有罪恶?──犯罪事件的跨域戏剧改编
以犯罪事件为戏剧题材,并非近年才有的现象。只是,「为何将犯罪事件改编为戏剧」既是个永恒的追问,同时也持续改变每位创作者背后的创作思考,并且于不同媒介、场域里产生各自的意义。 因此,本专题将从剧场与影剧两个角度切入,先从台湾过去的犯罪事件纪实戏剧开始爬梳,接著透过一场专访与一场对谈,理解近期引发热烈讨论的影视作品《死了一个娱乐女记者之后》,以及即将首演的剧场作品《甜眼泪》,背后所触动创作者的事件本体与内涵,对话出在不同领域的编剧,如何虚构与创作,也如何思考犯罪者与被害者、社会结构等面向的现实。最后,则邀请3位剧场编剧提出他们对犯罪事件改编戏剧的想法,并且提案他们的改编计划。
-
特别企画 Feature从「奇情与怪诞的警世」到「内心与社会的探索」:犯罪纪实改编戏剧的内涵转变
犯罪事件的纪实改编,一直是戏剧的重要取材。 若要追溯,无论东西戏剧都可见数千年以上的案例,只是较难辨认事件本身的真实性与来源、剧作家的取用管道与意图等,因此无法准确梳理脉络。其中,事件本身的杜撰、口传过程的失准等都难以辨认「真实」与「虚构」的界线。直至报刊杂志兴起后,才有彼此参照的可能。以台湾为例,在大正15年(1926年)台南运河完工后,发生不少男女因感情问题投河自杀的事件,被记录于《台南新报》和《台湾日日新报》中;后续在1930年代,便已有歌仔戏以此为题进行改编,以口白为主,穿时装,再加上当时的流行歌曲,近似电视8点档。当时一定要唱的曲子是〈运河悲情曲〉、〈运河哭〉,后来也成为歌仔戏中的流行曲调。二战之后,亦有电影出现。这类创作陆续出现于歌仔戏「时事剧」,在1930年代内台商业剧场兴盛时期同步兴盛,时事新闻往往在发生当天就被演出。 取材社会事件,多半带有噱头成分,能与观众产生有效的共鸣,于是故事内容也重在「奇情」、「怪诞」,甚至多半带有腥膻色成分。 1979年,台湾电视史出现了第一部警匪电视剧《天眼》,以单元剧方式呈现。虽无法完全确认其中改编自真实案例的比例,但在每集故事剧末作结时,都会安排评论人金培凯讲出固定台词「老天有眼,可以明察秋毫」,明显有劝诫观众不可作恶的意图。并在中期后,《天眼》会于各集播出后增设单元〈天眼追踪〉,公布重大刑案的通缉犯照片与资料,呼吁民众提供破案线索。因此,背后的企图愈见明确,且连动真实与虚构间的呼应关系,而以「劝世」与「警世」为目的。 其他如《台湾灵异事件》、《蓝色蜘蛛网》、《玫瑰瞳铃眼》、《台湾奇案》等单元剧都在1990年代红极一时,其中担任单元剧主持人、或引言人的盛竹如、郭美珠等生产出不少金句,其功能多半延续了《天眼》中的金培凯角色,同时也略带传统「念歌」的特色(后来的电影《血观音》直接邀请杨秀卿表演念歌,更突显与借用其劝世功能)。
-
特别企画 Feature对于犯罪事件的改编,我们还是人太好了──专访《死了一个娱乐女记者之后》原著作者、编剧柯映安
《死了一个娱乐女记者之后》从小说走到影视改编,原著小说家柯映安也成为编剧团队的一员。故事内容源自一场死亡,但随著主角刘知君在涉及命案、毒趴、性爱交易等交错复杂的社会事件里抽丝剥茧,后来揭露更多的,是死了一个娱乐女记者「之前」的内幕。 从性骚扰的事件,一路发展成政商勾结的共犯结构 影集《死了一个娱乐女记者之后》开播隔天,开发故事的镜文学总经理董成瑜在脸书上发文写下一切的开端,是她听闻同公司娱乐线资深记者段子薇的职场经验后,认为里头关于娱乐界和政商界牵扯出的社会新闻,很有机会能发展成充满细节的职人剧,于是找来当时仍在国立台北艺术大学就读电影创作学系硕士班的柯映安合作,将故事撰写成小说先行出版。 「最初主要是以子薇姐的采访生涯作为田调重点,确定主角要设定成八卦周刊的记者之后,也访问过几位娱乐记者,观察他们的作息,或是平时在跑新闻的工作模式。」柯映安聊起小说创作时期的田野调查,在职人剧的框架下,《死了一个娱乐女记者之后》在媒体工作者的日常里牵扯出跑新闻背后的黑暗面,「田调里也有讨论到女记者遭遇性骚扰的事件,这不仅仅是子薇姐的遭遇,成瑜也有分享类似故事。」在以女性为主的娱乐组里,因为性别而遭受冒犯并不是个案,这也成了《死了一个娱乐女记者之后》的小说里贯穿故事的主要事件。 只是在下笔过程中,遭受性骚扰甚至是性侵的对象,成了小模、女明星,「我其实没有觉得女记者跟女明星有多大差别,在那些犯罪者眼里,他们都是可以交易的『物品』。」柯映安语气直截了断,无关职业,女性在这类遭遇里都难逃被物化的命运。而涉及演艺圈潜规则的内容,柯映安则是参考2016年闹上新闻的「W Hotel小模命案」,将现实世界发生的毒趴、用药过量致死的悲剧,转化成书中情节。 小说成书后的一年,确定拍成影集,柯映安接续加入编剧团队。回想剧本开发阶段的设定,和小说最大的差别,是对于男性犯罪者的犯案手法,有了更详细的著墨与设计,「小说里没有很明确的一条线来处理坏人怎么勾结在一起,又怎么利用娱乐圈洗钱,甚至是性侵、犯罪。」为了描写出更明确的官商勾结,编剧团队先后访问社会组与调查组记者,希望从他们跑新闻的经验里,获得更实际的建议。 「我们有讨论过,希望这是一则可以动摇国本的事件。」官商勾结程度可
