PAR 表演艺术杂志

艺@书

谁改变音乐？谁被音乐改变？

本月介绍的三本书，分别从三种角度书写音乐与个人、与群体、与国家社会间的关系，行文从抒情散文、夹叙夹议乃至专业论述，堪称一次音乐文化书写的小型爆炸，其结果当然缤纷夺目。

文字|邹欣宁
第216期 / 2010年12月号

艺@书 杨汗如为昆曲第一小生岳美缇撰书

《临风度曲．岳美缇》

杨汗如为昆曲第一小生岳美缇撰书 《临风度曲．岳美缇》 口述：岳美缇 编撰：杨汗如 石头出版 传统戏曲表演向来「口传心授」，如何透过文字记录传承？台湾新生代昆曲小生杨汗如跟随昆曲巾生第一人岳美缇习艺十多年，深感老师炉火纯青，已臻化境的表演技艺，于是约定将岳美缇说戏、演戏的内心感悟化为文字，为无缘亲睹大师说戏、教学的昆剧爱好者，留下珍贵的记录。推广昆曲不遗余力的文学家白先勇说，上个世纪昆生第一把交椅非俞振飞莫属，而嫡传弟子岳美缇尽得俞派艺术真传，孕育而出的儒雅台风，诠释各种角色「随心所欲而不逾矩」，造就她日后在昆曲界的崇高地位。《临风度曲．岳美缇》一书以《玉簪记》中的「琴挑」、「问病」、「偷诗」、「秋江」、《占花魁》的「湖楼」、「受吐」以及《牡丹亭》的「惊梦」、「拾叫」等折子为例，带出柳梦梅、司马相如、潘必正、秦钟、陈季常等角色，提点岳美缇的表演精髓，回顾她的舞台世界。（廖俊逞） 结合理论与实务 揭示摄影的本质 《另一种影像叙事》 作者：约翰．伯格、尚．摩尔 三言社出版 以《观看的方式》名闻天下的英国艺评家约翰．伯格（John Berger）与瑞士摄影家尚．摩尔，首度以理论与实务结合的方式，为读者揭示摄影的本质。何谓真实？每个摄影家都参与了真实，他们呈现出的影像，正考验出他们看到了哪个部分的真实。一张照片，就像一个「相遇之所」（meeting place），身处其中的摄影者、被摄者、观看者，及照片的使用者，对于照片常有彼此矛盾的关注点。两位杰出的影像工作者，解释了视觉不仅是记录，更是呈现，其剖析了摄影者与被摄者、照片与观照者、相片

文字|本刊编辑部
第171期 / 2007年03月号

专题

文化与政治的运动场

部落格所在：http://blog.yam.com/SoundsandFury 人物小档案 ▲1972年生，写作范围包括评论与散文，题材包括政治经济、摇滚乐，与纽约文化，以及这三者之结合。现于《新新闻》周报、《印刻》文学杂志分别撰写政治与音乐专栏。 ▲2004年出版《声音与愤怒：摇滚乐可以改变世界吗？》一书，在两岸三地引起不小回响，被评论者誉为中文摇滚写作的里程碑。 ▲目前于纽约哥伦比亚大学攻读政治学博士。 滑进音乐，你摇滚得声嘶力竭，你面向社会，直言或低回或忏情或愤怒，在某个撞击刹那，你探触到文化潜势和改变世界的可能性；而政治与学术，不单是既定形式的高塔权力竞逐，如果有声音，如果有节奏，如果十万群众唱著自己的歌，那又是如何的文化运动光景？ 张铁志的Sounds and Fury部落格，便是涵盖他在音乐、文化、政治、及社运等面向的基进书写，其精神在部落格的banner上黑底反白地标举：progressive politics, alternative culture进步政治，另类文化。对张铁志来说，文字是改造社会的武器，他期盼看到更多元的音乐与文化、更正义的社会，无论是发表在印刷媒体或部落格，都是交叉运用的武器。 Sounds and Fury部落格成立于二○○五年一月，动机为将刊登在不同媒体的文章一网打尽于自己的网站，让朋友与读者们共享。部落格如同另类媒体，最大好处在于可激起对话与讨论，能让他重新检视自己在作品中的想法，同时找到同好，凝聚社群性。张铁志原本希望关心音乐的朋友也可以关注政治，关怀政治和学术的人，可以对摇滚乐文化更理解，然读者群似乎各取所需，目前他将音乐类文章另辟部落格（http://soundfe.blogspot.com/index.html）。 作为一个政治经济学的学术工作者及撰写音乐文字的人，张铁志企图连结两者，专注探索文化与音乐如何有效影响人们对世界的认识，甚而改变世界。他的写作，一方面让喜爱摇滚乐的年轻人涉猎音乐背后的丰厚文化意涵与社会相嵌性，另方面也让学术界或社运界的朋友，对音乐文化多

文字|周倩漪
第167期 / 2006年11月号