PAR 表演艺术杂志

艺坛动态

艺坛动态

〔台湾〕 原舞者一九九七亚洲巡回演出 继今年一月份菲律宾演出之行后，原舞者受「新加坡国家艺术理事会」之邀，于五月三十日起程，代表台湾参加「'97亚洲表演艺术节」。 由「新加坡国家艺术理事会」举办二年一届的「'97亚洲表演艺术节」，邀请亚洲各国表演艺术团体相互观摩交流，以期更进一步提升亚洲表演艺术的水平。今年参与的团体包括西藏、香港、日本、中国大陆、印尼、斯里兰卡、菲律宾及台湾等。 「'97亚洲表演艺术节」此次分为「节日村庄」及「艺穗节」。其中「节日村庄」在户外公园（Fort Canning Park）内举行，原舞者在六月一至五日晚上连续演出五场；而六月二日及四日中午则参与「艺穗节」室内演出部分。 此次由长荣航空赞助成行的原舞者，新加坡是其亚洲巡回计划中的第二站。这是台湾原住民团体首次赴新加坡演出，希望借此让亚洲各国代表团体对台湾的传统艺术有更深层的了解。 （编辑室） '97屛风演剧祭甄选演出团体 八十五年六月到八月间，屛风表演班首度试办「屛风第一次演剧祭'96」的活动，而为了替剧场界尽些棉薄之力，屛风将在今年十二月正式举办「屛风第二次演剧祭'97」，公开甄选有兴趣参与的团体。屛风将提供入选团体制作经费、文宣、技术等资源，完成作品呈现。 甄选办法如下： 甄选类别：具实验精神之戏剧演出（含舞蹈剧场、各型态之表演艺术） 甄选名额：预计甄选二〜三个表演团体，每团演出五场。 甄选资格： 国内、外立案之社会业余表演团体（不含校园附属学生团体），未公开发表之原创作品。 索取演出计划书者，请附回邮信封、备妥详细之演出计划及相关资料（乙式五份）。 查询专线：02-9382005 收件日期：六月三十日止（邮戮为凭） （编辑室） 台湾表演团队进军亚维侬 在文建会

文字|本刊编辑部、萧勇、袭加
第55期 / 1997年06月号

回想与回响 Echo

艺坛动态　Bulletin

[台湾] 《无尽胎藏》再度法国行 作曲家陈扬曾说过：林秀伟的作品有人无法看完就想冲出去，有人则是看完了无法站起来。去年五月「太古踏舞团」的力作《无尽胎藏》登上了法国波蒂耶剧院（thtre de la Poitier）的舞台，演出一结束，巴士底剧院（thtre de la Bas-tille）的艺术总监克莉丝汀即刻邀请林秀伟于今年再度率团访法。 在《无尽胎藏》中，林秀伟企图运用水、火、地、风、空五大宇宙本质来帮助舞者找到内在的「力」，进而达到「识」的境界，在过程中遂步反应生命的更迭、绵延。 此次赴法演出，大抵延续原作风貌。主要舞者有林秀伟、萧贺文等六人，音乐部份由曾获金马奖的史撷咏负责。 （杨纯靑） 优剧场赴菲巡演 「优剧场」去年十一月巡回全省演出《漠．水镜记》后，将文姬归汉的故事现代化为一名台湾老妇返鄕探亲前的挣扎，以《母亲的水镜记》为题，在台南试演。今年元月廿六至二月十日，又应亚洲民众文化协会（ACPC）之邀赴菲，分别在马尼拉的文化中心（CCP）、市郊一所大学的校园、及Batangas地区一座渔村的广场演出三场，内容为《老虎进士》、《巡山头》，及将古今两版溶合为一的《水镜记》，合为一整晚的演出。演员有三分之一为当地演员，念白以中、菲语（Jagalog）穿揷进行。 在菲律宾文化中心作室内演出时，与一名长期在伦敦工作的日本灯光设计师合作，呈现了神奇的视觉效果。优剧场已邀请他于今年十月来台，为新版《水镜记》设计灯光。 （阎鸿亚） 〔香港〕 九三年香港的音乐活动 一九九三年在音乐界是拉赫曼尼诺夫五十周年，古诺、柴可夫斯基一百周年，蒙台威尔第三百五十周年的逝世纪念年，是华格纳、威尔第一百八十周年，布拉姆斯、包罗定一百六十周年，葛利格一百五十周年，布列顿八十周年的诞生

文字|杨纯靑、阎鸿亚、周凡夫、萧勇、张志伟、卢健英
第5期 / 1993年03月号