〔台湾〕
原舞者一九九七亚洲巡回演出
继今年一月份菲律宾演出之行后，原舞者受「新加坡国家艺术理事会」之邀，于五月三十日起程，代表台湾参加「'97亚洲表演艺术节」。
由「新加坡国家艺术理事会」举办二年一届的「'97亚洲表演艺术节」，邀请亚洲各国表演艺术团体相互观摩交流，以期更进一步提升亚洲表演艺术的水平。今年参与的团体包括西藏、香港、日本、中国大陆、印尼、斯里兰卡、菲律宾及台湾等。
「'97亚洲表演艺术节」此次分为「节日村庄」及「艺穗节」。其中「节日村庄」在户外公园（Fort Canning Park）内举行，原舞者在六月一至五日晚上连续演出五场；而六月二日及四日中午则参与「艺穗节」室内演出部分。
此次由长荣航空赞助成行的原舞者，新加坡是其亚洲巡回计划中的第二站。这是台湾原住民团体首次赴新加坡演出，希望借此让亚洲各国代表团体对台湾的传统艺术有更深层的了解。
（编辑室）
'97屛风演剧祭甄选演出团体
八十五年六月到八月间，屛风表演班首度试办「屛风第一次演剧祭'96」的活动，而为了替剧场界尽些棉薄之力，屛风将在今年十二月正式举办「屛风第二次演剧祭'97」，公开甄选有兴趣参与的团体。屛风将提供入选团体制作经费、文宣、技术等资源，完成作品呈现。
甄选办法如下：
甄选类别：具实验精神之戏剧演出（含舞蹈剧场、各型态之表演艺术）
甄选名额：预计甄选二〜三个表演团体，每团演出五场。
甄选资格：
国内、外立案之社会业余表演团体（不含校园附属学生团体），未公开发表之原创作品。
索取演出计划书者，请附回邮信封、备妥详细之演出计划及相关资料（乙式五份）。
查询专线：02-9382005
收件日期：六月三十日止（邮戮为凭）
（编辑室）
台湾表演团队进军亚维侬
在文建会的邀请下，法国「亚维侬艺术节」主席费尔弗．达西耶来台，拜访数个台湾表演团体后，公布一九九八年前往法国演出的团体名单，分别为：小西园掌中剧团、亦宛然掌中剧团、复兴阁皮影剧团、优剧场、当代传奇剧场、汉唐乐府南管古乐团及林丽珍舞团等。
有五十年历史的亚维侬艺术节，明年将以「亚洲」为主题。为了满足每年五十万名艺术节观众的好奇心，达西耶负责邀请各个地区的表演团体参加演出，通常以传统性节目为主。
达西耶强调，虽然预定邀请七个团队，但因为财务因素，可能要到今年十一月底才有最后定案，但至少有一百二十至一百五十位台湾艺术工作者可获邀前往。
（编辑室）
〔大陆〕
朱践耳新作《百年沧桑》
在香港回归之际，大陆著名作曲家朱践耳推出新作品──交响诗《百年沧桑》，并荣获文化部主办的「香港回归音乐作品征集大赛」金奖。朱践耳表示，这部作品与他以往的作品有很大的不同，借用了一些人们熟悉的曲调，如《铁蹄下的歌女》、《满江红》等，然后再加以夸张、强化，使之更性格化，用这些唤起人们对历史的回忆，表达作品的内涵和情绪。朱践耳在五十年的创作生涯中写过许多优秀作品，他的《第一交响曲》获中国金唱片奖，《第四交响曲》获瑞士玛丽．何塞皇后音乐大奖赛首奖。
（萧勇）
〔美国〕
接触即兴二十五周年庆
今年暑假，美国俄亥俄州的欧伯林大学（Oberlin College）将于六月三日至十五日举办为期二周的活动，以庆祝接触即兴「诞生」二十五周年。届时，来自世界各地的接触即兴爱好者都将齐聚一堂。接触即兴之父──史提夫．帕克思坦（Steve Paxtan）也将亲自莅临指导。
一九七二年的六月，帕克思坦在纽约的John Weber Gallery发表接触即兴的第一场表演，到今年六月刚好是二十五周年。事实上，同年的一月，他已在欧伯林授课，并与十一位学生共同演出早期代表作品Magnesium，该作品被视为接触即兴的「种子作品」，而欧伯林也被视为早期的发展地，当时，「接触即兴」这个名词尙未出现。二十五年后，再回到欧伯林举办各种庆祝活动，别具历史意义。
此次共有几套不同的课程设计和展示活动，包括由具多年接触即兴经验的师资群带领不同级数的密集训练，和残障人士及一般人可共同参加的课程。除此之外，还有各项讨论、静态展示和表演等。详情洽：
Contact Collaborations, Inc. 11 Amberst Rd. Pelham; MA 01002 USA
电话（413）256-6385
传真（413）584-5535
网站http：//willow.tc.cornell.edu/contact/ci25.html
或洽Ann Cooper e-mail Ann-Cooper-Albright@gmgate.co.oberlin.edu（黎定启）
〔日本〕
当代流行的飮食剧场
创立于一九八三年，由石冢克彦所率领的鄕旅剧团（FU RU SA TO CA RA VAN），是由一群专业演员及爱好戏剧的上班族所组成，以「各站停车」的方式，由北海道至冲绳做巡回演出，自九〇年开始，该剧团即受到国内戏剧界的重视，同时也受邀到海外展演。而一系列以上班族为主的作品，尤其广受欢迎。新作《Oh！My Sun社员》现代歌舞剧，取材于现代都会人的生活百态，以创新的手法，深入接触日本家庭的悲喜及上班族的无奈。
《Oh！My Sun社员》是在足以容纳一千二百人的广角剧场演出，观众在帐蓬式的空间，欣赏生动的戏剧后，享用来自全国地方的名产、甘酒美食。制作部表示，作品本身所期待的是一种情感交流，进而与观众达到共鸣。预料自五月起至八月止的一百天公演期间中，将吸引约十万左右的观众，而在观赏与飮食之余，势必制造出大量垃圾，因此在剧场内，设置了废物处理机，部分将交由相关企业，作资源回收利用。这也是日本首创的资源再利用剧场。
而除以上班族为主的系列作品外，另为儿童制作的歌舞剧《大熊的森林》，以二十一世纪儿童对生命的讴歌及回归自然为诉求。藉著让孩童参与，从中学习对环境的认知。
（袭加）
大陆京剧日本公演
在日本传播媒体报导下，可以明显感受到，香港归还问题近年来在世界各地掀起一阵热潮。
中国大陆的艺术活动自前年开始相继赴日演出，参与国际性表演。五月中旬，由北京京剧院所演出的京剧《三国志》，因题材为日本家喻户哓的中国历史故事，在四天六场的公演预售缔造佳绩之后，主办单位决定于六月七、八两日再追加三场演出。
另为纪念中日两国复交二十五周年所企画的京剧公演，则由中国戏曲学院京剧团排定的精华文武八戏的六场戏为主，除了强调唱、念、做、打的传统技艺外，更标榜拥有京剧巨匠的演员阵容，此次将于六月三日至九日间演出三场。而宣称文戏及武戏调合并重，并拥有京剧界著名的武生叶金援、赵云等台柱的《三国志》，将于东京上演一场热闹的中国戏曲。
无论观众是否真正体会京剧的真义，在感受舞台的动感与技艺的同时，这一股炽热的亚洲风，或再能被世人深入地探讨。
（袭加）
