PAR 表演艺术杂志

编辑精选 PAR Choice

棒球为隐喻 道出美、日、韩的依存关系

《棒球奇迹》由「日韩两国的点点滴滴」、「棒球的二三事」的幽默对白交织，将美国如何影响东亚战后的政经生活，强而有力地转换到舞台上。国家借由棒球拟人化，吐露出错综复杂的情感、既爱又恨的矛盾和彼此最深层的害怕与认同。剧中日语、韩语、英语相互交杂使用，丝毫不刻意勉强。美国在东亚政局扮演的角色，过于巨大以至于看不见的存在感，则通过非语言的视觉象征传达出来。

文字|廖俊逞
第284期 / 2016年08月号