PAR 表演艺术杂志

即将上场

酒吧．惹内．的妹子

当夫人不在时，两个女仆姊妹总会偷偷的拿出她贵重的礼服、首饰，一次又一次轮流扮演他们最嫉妬又羡慕的夫人，借此发泄他们平日的不满。终于有一天他们寄出了平时狂想虚构的控吿信函，妄想能整倒夫人。这天晚上他们心神不宁的玩著扮演把戏，但随著现实推移，这些狂想一一败露，他们被迫在扮演的游戏中毒死夫人，最后姊姊扮成妹妹，毒死了扮演夫人的妹妹。 编导鲍代玉改编自惹内的《女仆》The Maids，希望透过原剧架构直探罪恶的核心，再进一步化解善恶二元对立的冲突，使感受罪恶的心得到真正的「救赎」。整个舞台空间是既美丽又颓废的洞穴，对照主角的心灵世界。在造型设计上则不做明确时代指涉，以表现阶级差异与凸显角色性格为主。并以男生扮演夫人，表现一个性感越界的失序状态，以及女仆的双重限制─阶级与性别。

文字|本刊编辑部
第65期 / 1998年05月号