PAR 表演艺术杂志

面对大师

继续前卫 天打那《哈姆雷特机器》

「天打那那实验体」是受过学院训练而勇执前卫理念的一群年轻人。他们以原作精神为出发点，而不拘泥原作文字。他们选择穆勒，却又背离穆勒。身为《哈姆雷特机器》的译者兼「天打那」的艺术指导，钟明德试图指出，这样充满「不确定性」的演出对今日对台湾观众，可能有什么意义。

文字|钟明德
第7期 / 1993年05月号