PAR 表演艺术杂志

以这场爱情赌局来看
与其说「女人皆如此」
还不如说「都是男人惹的祸」！

完整剖析莫札特三大喜歌剧之一的《女人皆如此》
独家专访音乐总监简文彬、导演赖声川与六大主角
从戏剧、音乐、历史等角度，全方位了解这出经典名剧

邢子青　爱乐电台节目制作及主持人
车炎江　名声乐家、北艺大博士班学生
邱少颐　剧作家，,国立台北艺术大学讲师
陈汉金　东吴大学音乐系教授
陈树熙　高雄市交响乐团团长
郭耿甫　音乐文字工作者
钟欣志　国立台北艺术大学戏剧系博士生，曾多次参与NSO的歌剧制作

如此的《女人》
　都是男人惹的祸？——邢子青
　一场栩栩如生的人性角力战

　一场多愁善感的傀儡戏——陈汉金
　达彭特与莫札特的《女人皆如此》

　扑朔迷离的爱情学分——陈树熙
　嬉闹主题下的严肃课题
  
　爱情大会考——邱少颐
　《女人皆如此》剧情结构的另一观点

女人皆如此
　把机会留给导演——郭耿甫
　简文彬谈《女人皆如此》的制作

　我很想把「女」字拿掉——钟欣志
　赖声川谈《女人皆如此》的导演概念

　六个角色，六种挑战——郭耿甫
　专访《女人皆如此》六位声乐家

女男男女的爱情游戏

　《女人皆如此》剧与音乐——车炎江
　中译歌词对照与注解——提供／上扬唱片．编译／汤慧茹．校对／车炎江                                  

1789→2006
　who's who《女人皆如此》影音资料一览——整理．陈效真