PAR 表演藝術雜誌

回想與回響 Echo

改編的劇場效果與美學價値

劇場效果不必然等同於美學效果。更改的如果是標題，影響所及可就不只是語義的表達。台灣藝術學院戲劇系的《亂事家人》，改編英國劇作家考爾德的喜劇《乾草熱》，就是個例子。

文字|呂健忠
第78期 / 1999年06月號