特別企畫（二） Feature
大手牽小手，一同看歌劇
「2005兒童表演藝術圖書影音主題展」將播放「福茂動畫版歌劇OperaVox」一套六齣的歌劇入門必備指南。這六齣歌劇分別以各種不同的動畫形式，透過擬人化卡通的極致表現，呈現瑰麗眩目、動人無比的另類空間。打破了歌劇舞台的限制，賦予六部經典歌劇全新的視覺感動，同時要在三十分鐘內交代完三小時的歌劇劇情，更厲害的是每齣歌劇的精采曲目也沒錯過。三十分鐘看完歌劇，栩栩如生的動畫，緊湊的劇情，好聽的曲目，的確是歌劇入門的好教材。
影片充滿了啟發性
OperaVox是瑞典一家藝術動畫科技公司，將令人深深著迷的音樂及永難忘懷的故事濃縮在短短卅分鐘的影片中，使影片充滿了啟發性、情感與趣味。以七百萬美金的預算，委託多家世界知名的動畫公司製作一系列的世界級大師鉅作。
福茂動畫版歌劇OperaVox包括：比才令人心神蕩漾的《卡門》、莫札特永恆的喜劇《魔笛》、華格納充滿神秘力量的《萊茵的黃金》、充分捕捉了羅西尼富含機智及天份的《塞維里亞理髮師》、浦契尼充滿東方風情的《杜蘭朵公主》以及威爾第的駝背《弄臣》。偉大的歌劇已經攫獲了全世界的各個世代，並且將他們帶進從所未見的螢幕世界。由世界一流的撰稿者、編曲者、動畫工作者及歌劇專家間的大規模通力合作，力求完美。並在多達一百多團的管絃樂團中擇取最能豐富表達歌劇張力的團體擔綱幕後演奏。
六齣歌劇以不同的炫目技法來表現
厲害的是，六齣歌劇各出奇招，以不同的炫目技法來表現：《卡門》以真人演出、再以電腦處理成動畫。《魔笛》及《萊茵的黃金》則以奇幻卡通2D表現；《杜蘭朵公主》融合中國式軸畫風格，比迪士尼的《木蘭》更能掌握東方元素，甚至還融入東方繪畫的特色與技法；以俄羅斯木偶展現的《弄臣》，則有東歐偶戲的傳統，以黑暗面的呈現，描寫出弄臣的內心世界，劇情豐富，無片刻冷場也無多餘片段。而同樣以偶動畫呈現的《塞維里亞理髮師》，則重現了劇場風格，木偶搬道具，對白唱歌的嘴型也維妙維肖。
這些已經感動過數個世代愛樂人士的歌劇故事，如今結合了不同的動畫表現形式，將延續這些作品原本已經不平凡的生命，重新呈現了歌劇的新面貌，讓小孩到大人都看得懂！
文字|田國平
第151期 / 2005年07月號
