:::
赖翠霜
赖翠霜舞创剧场艺术总监
发表文章 2 篇
-
特别企画 Feature 艺术家请回答：重演？不重演？这是个值得考虑的问题赖翠霜舞创剧场：若非原班人马，舞作容易「走样」
旧作重演对我来说不是件容易的事，这跟我对作品的要求跟坚持有关。我的创作习惯会以舞者或是演员的个人特质去编排，若是要再次让旧作重演由新的舞者来诠释舞作，害怕作品的细腻度以及质感会因舞者特质的不同而走样。除非可以找回舞作的原班人马，否则花费的力气远比做新作还累。 不过若非得再次选择可以重演的作品，应该会是2015年的《记忆出轨》。这是一支献给阿兹海默症患者的舞作，作品内容以患者大脑的病变、思绪逻辑的混乱以及家人照护的心情为主，在创作前期，我与舞者演员们探讨主题并谈及身边是否刚好有长辈患有失智症，透过这些讨论过程，希望表演者在诠释角色时能将自身经验换位思考带入表演，将最真实的一面融入舞作。作品里有许多破碎台词以及完全倒过来的句子，对于没受过专业戏剧训练的舞者们来说的确有一定的困难度，不过我也不希望他们过度的「演」，希望他们能呈现最自然最生活的一面，因此挑战相当大。我相信以最真实的一面来刻画作品，是真正让人感动的方式。对我而言，这是一支很有意义的舞作，若有机会能让舞作再次重演，希望能够唤醒更多人对于失智症的重视。
-
纪念大师 In Memoriam《春之祭》与她的腼腆笑容
碧娜除了对工作上有相当的要求与洁癖之外，平常也很关心每一位舞者。记得我们在柏林演出时，刚好碰到台湾的九二一大地震，在电话那头得知家里平安无事后，放心许多。她后来知道台湾天灾的消息，亲自过来关心，问我家里一切都好？当下感动地差点掉下眼泪。