艺次元曼波 HEART to HEART 「剧场」是一个处理「人」的所在
林怀民V.S.李名觉：给新生代剧场设计的10道Q&A
对谈时间：2006年12月9日下午1：30～3：00 对谈地点：诚品信义店六楼视听室 记录整理：台湾技术剧场协会 我满心期待再回到这里。摘自《李名觉．台湾．1997》 一九九七年，李名觉因为他在台湾第一次的舞台设计回顾展，踏上宝岛。在离开近十年后的二○○六年终，李名觉终于再回来了。 虽然，这次李名觉大师原本是受邀为高雄卫武营的竞图评审而返台，但是在这短短的一周内，他仍不辞辛劳地南北奔波，在公干之余，仍抽空和本地的莘莘学子们见面，并且亲自指导他们的作品。 「我们是极尽所能，非榨乾Ming（李名觉）不可。」主办单位之一、台湾技术剧场协会的王孟超说得可能有点夸张。但是的确，李名觉飞机刚落地，接著就踏进了华山艺文中心，开启了「李名觉舞台设计大师班」的序幕。他从中午十二点整开始一直授课到五点，连茶点时间他也不放过，还偷偷地溜回会场，与学生们继续讨论。五点一到，李名觉又上飞机下高雄，在卫武营一次又一次的会议中度过两天，十二月九日，我们又在台北见到李名觉，眼前这位脸上总是挂著两弯笑咪咪眼睛的舞台设计大师，再次用行动证明，他对剧场及教育的认真态度与无比地热诚。 从一九八○年代，经由编舞家林怀民的引荐，带领台湾的观众认识了李名觉大师的设计，也让台湾许多的剧场工作者趋之若鹜，纷纷前往耶鲁大学，接受李大师的薰陶，将所学带回台湾。这次两位大师的对谈，就是希望借由林怀民精准而贴切的提问，盼让更多的人进一步了解李名觉的创作。 在此次对谈中，李名觉不断强调，历史对我们今日有著决定性的冲击，而「剧场」，就是处理「人」最重要的一个「再现」的场所。因此，他在在提醒我们，身为剧场人应随时留意世界的脉动，剧场设计者，更不应只为工作，或是光注重形式想一味地追求突破，而被困在自己的世界里。
文字|台湾技术剧场协会
第169期 / 2007年01月号
