1930年代有一群来自中国广东省的自梳女,为了家计离乡背井,来到南洋一带当华人家庭的帮佣。为了不再成为盲婚哑嫁的受害者,她们选择终身不嫁,通过自梳仪式扎起一条长辫子,身穿白衣黑裤,成为人们眼中的「妈姐」。她们集结成社,合力筹钱买下屋子住在一起,就是外人俗称的「姑婆屋」。
槟城乔治市南华医院街一带是当年妈姐的落脚地。街上都是百年历史的战前老屋,很多被当时的妈姐买来当姑婆屋养老。经过半个世纪的洗礼,姑婆屋不复存在,其中一间坐落在29号的屋子近年被修复成艺文空间Journal Café,屋内张挂著泛黄的妈姐生活照,记载著这段特殊的历史。

去年7月的乔治市艺术节期间,来自槟城的3个剧团合作在这里呈现了一部环境剧场《女居》,4位导演联手执导,在屋内不同角落同时上演多段妈姐的故事,观众分组跟著演员移动,重新体会妈姐生活日常中的悲欢离合。别开生面的演出引来好评,其中一位深受启发的观众陈莲兴女士觉得意犹未尽,于是在今年策划了为期3个月的缅怀妈姐生平贡献的系列活动。
一连8场的活动从3月份开始,包括专题讲座、见证会、经历者口述、纪录片放映、电影分享会、妈姐用品展览、文化遗产导览等节目,最后会以5月30日到6月1日的沉浸式演出《落叶归根》作为结束。陈莲兴女士已经70多岁,但她凭著一股对妈姐研究的热情,召集了在地公民、教育者、艺术工作者与社区讲者共同发起并创作,向无私付出的妈姐致敬。

《落叶归根》采走动说唱的形式呈现,从前身为姑婆屋的Journal Café作为起点出发,走向门牌23号的爱情巷酒店,再前往观音亭后的Seven Terraces酒店和23号的战前老屋(前身也是姑婆屋)作为结束。这段路程共有4个场所及7个场景,观众需要跟著角色移动,边走边看地沉浸在真实场景中,感受一位妈姐的人生故事。

导演孙友发表示,《落叶归根》讲述年迈的好姐从广东飘洋过海来到马来亚,以女佣的身分在思恩的家中一手将她带大,当思恩从海外学成归来,却遗憾错过见好姐最后一面,随著一封未曾寄出的信和一起生活的记忆,她开始拼凑好姐的心路历程。演出由叶倩薇、叶亦凡、唐宝琼、林利育、李伟良及张丽儿等6位演员担纲,现场以广东话和英语演绎。妈姐不只是女佣,她们终生不嫁,无私的奉献影响了无数的家庭,此剧是为了她们被遗忘的贡献而发声。