倪安宇
-
特别企画 Feature 专访义大利剧场导演
卡士铁路奇:剧场有趣的地方就在于它的「未知性」
巴黎《世界报》Le Monde在他的作品于亚维侬艺术节上演后,定位他「已正式向大师报到」。西班牙里屋雷剧场总监李果拉(A. Rigola)形容「他是人如婴儿般纯净,作品却如魔鬼般慑人的可怕导演。」拥有美术与雕塑的背景,义大利剧场导演卡士铁路奇由于擅长多元媒材的组合运用,如装置艺术般的剧场风格,打破剧场时间与空间流动的方式,呈现出仿佛梦境的幻觉感,其独特的戏剧魅力,使他如旋风般席卷欧陆,成为最受瞩目的当代艺术家。 二○○八年发表的《神曲三部曲》,是卡士铁路奇最为人知的重要作品,他将阅读但丁的《神曲》La Divine Comdie所感受到的恐惧,以剧场形式表现出来,发展成《地狱》、《炼狱》、《天堂》三出戏。在《地狱》篇中,偌大的亚维侬教皇宫中,火烧的钢琴、凶恶的犬兽,围攻撕咬倒在地上的男人;惊悚的画面,跳接温馨纯真的片段,诡谲气氛牵动著观者的情绪起伏。不同于《地狱》的视觉性,《炼狱》呈现的是一个私人生活,一个中产阶级的写实场景,时间缓慢流动。《天堂》则是一个装置艺术,每次只有五名观众观赏,却教人有说不出的感动。 《神曲三部曲》的大受好评,立刻受邀至世界巡回演出。然而,巡演过程中,一位团员在舞台上发生意外致死,这让卡士铁路奇异常难过,从此宣布停演,《神曲三部曲》就此成为绝响。今年,卡士铁路奇将带来另一代表作品《嘿,女生!》,与台湾观众见面。本刊趁他来台勘查场地之际,邀请剧场资深编导鸿鸿独家专访,一谈美术背景如何影响他的剧场创作,以及对于剧场的文本、空间、材质运用,他又有何独特见解。
-
特别企画 Feature 《黑暗里有光》原著小说
巴瑞科《不流血》 如梦氛围中探讨暴力与伤痛
智利电影戏剧团的影像剧场作品《黑暗里有光》,改编自义大利作家巴瑞科的中型小说《不流血》,叙述一个横跨了半个世纪的寻仇故事,主角是枪战中幸存的尼娜,场景从她小女孩时转换到五十年后的银发老媪,如梦境般的氛围,在此中探讨暴力与伤痛,也挖掘加害者与受害者的心灵。