四界看表演 Stage Viewer
让黛玉葬花 化为歌剧的咏叹
由旧金山歌剧院制作的歌剧《红楼梦》九月时在旧金山举行世界首演，这出改编自中国经典名著的作品，有多位华裔艺术家的参与作曲家盛宗亮、编剧黄哲伦、导演赖声川、舞台与美术设计叶锦添与舞蹈家许芳宜等。全剧以英文演唱，音乐虽是西化的交响乐伴奏，但运用锣、钹等中国击乐器及木鱼营造中式氛围，弦乐有时也运用拨奏模拟出中国弹拨乐器的效果。而精采的美术视觉设计，绝对是让西式歌剧表演形态能深拥中式古典情怀和灵魂的大功臣。
文字|杨孟儒
第286期 / 2016年10月号
