PAR 表演艺术杂志

特别企画（二） Feature 铃木表演的经典演绎

演出莎士比亚的形而上境界

铃木曾经说过，西方戏剧以文字探讨人的处境，而东方戏剧则用身体达到同样的目的。文字使人思考，身体令人感受。他要做的就是结合二者。这种理想决定了他的总体艺术方向：以日本的表演方法去演绎西方的经典。追求文化共融可说是二十一世纪的一个大趋势，今天更成为很多艺术工作者的创作指南。现年六十八岁的铃木忠志正是这方面的先行者。

文字|邓树荣
第171期 / 2007年03月号