彼德.胥坦
-
欧陆剧场
此景可待成追忆?
以《再会三部曲》无人不知的传奇剧照当德国戏剧杂志《今日戏剧》九七年十月号探讨驻院剧团危机主题的封面,不仅因为本戏为柏林「戏院」的招牌戏之一,更重要的是,《再会三部曲》之所以成功,全系于十六名演员无懈可击的默契,使观众深刻感受到台上所见为现代社会的缩影。《再会三部曲》可谓一驻院剧团的典范之作。
-
爱丁堡
从主流到边缘
从主流的威尔森、胥坦、胥拓思,到边缘艺术节的各种实验性演出。八月的爱丁堡让你觉得这里就是全世界。
-
特别企画 Feature
欧陆舞台上的契诃夫
在欧陆,俄国写实主义巨匠安东.契诃夫一如莎士比亚,早已超越语言时空障碍,成为不同民族在戏院里所能共同沟通的作家。当代欧陆许多导演纷纷在事业高峰之际,把排演契诃夫当成是考验自己的里程之作;除了契诃夫的个人魅力之外,上演契诃夫也是对导戏能力的考验与反省。毕竟一说到契诃夫便离不开史坦尼斯拉夫斯基,而一说到史坦尼斯拉夫斯基便一定得重新考虑现代导演艺术。本文不拟追溯契诃夫的演出史,而是透过近十年来在欧陆重要的契诃夫戏剧演出来探讨演出契诃夫对现代观众的意义,以及当代导演对契诃夫及写实演技的反省。
-
专题报导 Feature
演出歌剧的深意──以彼德.胥坦导演的作品为例
欧洲的戏剧导演近来纷纷导起歌剧,为刻板僵化的传统歌剧表演注入新生命。彼德.胥坦(Peter Stein)在这方面成就卓著。胥坦于一九三七年生于柏林,为当代最受瞩目的德国导演之一。他曾在慕尼黑大学主修德国文学、古文字学及艺术史达八年,六七到七〇年间于西柏林建立Schabhne剧场,以固定班底、邀请导演,每年推出多出制作,成为今日德国最富盛名的剧场。他执导的《奥泰罗》(1986)、《浮斯塔夫》(1988)两出威尔第作品已成为歌剧演出史上的里程碑。今年他导演德布西一九〇二年的歌剧《贝雷阿思与美丽冉德》,又创新境。本文深入报导此次演出的排练过程及演出方法,相信能对国内歌剧及戏剧演出带来启迪。
