:::
吴尔芙
相关文章 2 篇
-
达人推荐 本月我要看《欧兰朵》
无疑的，台湾国际艺术节的首发第一砲─罗伯．威尔森与魏海敏的《欧兰朵》，是二月最让我感到痴迷、被吸引的节目。诚然，现代剧场不是我的专长，由我来为大师打包票也不适宜，不过这个制作最吸引我的，还是化不可能为可能的「跨界精神」。 基本上，用舞台剧呈现名著《欧兰朵》本身就是大挑战。从原著英国女作家吴尔芙（Virginia Woof），到小说主角亦男亦女、跨越三世纪的奇幻人物欧兰朵，罗伯．威尔森如何用一方舞台细腻表现，本身就有无尽的话题，尤其广大的电影观众更感好奇。现在由京剧第一名旦魏海敏搭配国光剧团演出，导演要克服的不仅是原著的诠释问题，还要解决不同时空艺术形式、观念与美学的融合问题。 包括舞台、灯光、服装都是西方制作群，但是台湾这方排出的也是一时之选，且都有长足的跨界经验，例如戏曲版编剧王安祈、京剧指导李小平，乃至音乐总监陈扬。过去我们欣赏的是本地创意发想，现在则是隔空接招，传奇高手「尬」上狠角色，原著已然精采，制作群如何抢戏，是成是败？且在台上见真章。
-
特别企画 Feature 从女性独语导读吴尔芙的《欧兰朵》
从小说到剧场 一场心灵的漂泊之旅
与其说《欧兰朵》是小说，不如更像是一篇童话故事或是浪漫传奇，所演绎的是超越特定时空的、最基本的母题：变与常、死亡与重生、家园与异乡、自我与他者。在二十一世纪的台湾剧场搬演这个故事，省却了原著中许多细节的具体描绘，抽离了原著与当时读者之间的默契，在罗伯．威尔森极简的舞台上，反而更能彰显故事的原型。
