PAR 表演艺术杂志

回想与回响 Echo

留下一个版本，但凭人说

陈士争说：「廿四岁之前，我还在中国，与自己的文化太过贴近，看不淸许多事。来到美国，经过这些年经历，有了距离重新看待中国戏曲，觉得可以用另一种方式来做戏。传统不是一成不变，传统要靠创新力量来推进、保持她的活力；《牡丹亭》是我对中国戏曲的一种诠释，是领悟后的心得。」

文字|纪慧玲
第83期 / 1999年11月号