:::
Berliner Festspiele
相关文章 2 篇
-
话题追踪 Follow-ups迈入60周年，戏剧盛会领导团队迎向新挑战
今年不仅是柏林戏剧盛会（Berliner Theatertreffen，以下简称戏剧盛会）的60周年，也是新任团队柏林艺术节（Berliner Festspiele）总监马蒂亚斯．皮斯（Matthias Pees）及其所任命之总监团队上任后的首次成果。新团队努力将戏剧盛会推向更年轻开放的可能性，就结果而言得到部分的实践，包含在演后座谈纳入青年记者加入讨论，在最后的陪审团讨论也邀请国际论坛（International Forum）（注1）的参与者共同对话，这不只是戏剧盛会的改变，也是新团队期盼做出的变革。皮斯在去年接任后面对德国媒体的提问，经常提到他对改变的期盼和计划（注2）。而舆论质疑的焦点主要落在戏剧盛会的定位、评审团的组成、及拓展与东欧剧场的连结。 戏剧盛会的定位 60年的历史对戏剧盛会而言似乎更像是个重担，由联邦政府在柏林围墙倒塌之后接管，因此受限于不少沿用至今的规则和官僚结构。但这并没有阻挡皮斯进行变革的决心，尽管上任之后面对各种挑战，皮斯在接受专访时回应，他认为艺术应该具有挑战性，「不只是为了维护一个体系或机构，而是呈现艺术作品，使艺术家的声音和视野可见于社会，这也是对官僚主义的挑战。」「戏剧盛会一直是一个大于10个重要作品的戏剧节，除了呈现作品之外，我们还有其他想要说的。」所幸执行团队也有许多成员愿意为革新付出，一方面需满足使用公共资金的责任意识和经济效率，一方面也必须将艺术创作推向大众，使其发挥创新的思维能力。皮斯提到：「这有时也是一个创造性的挑战，找到那些未知的方式，这些方式不一定符合规则。」这显现在戏剧盛会的各项活动中，包含策划「10个会面」来推动各项社会议题的讨论，并在演后座谈首次邀请青年记者一同主持，以及在最后评审团公开座谈会时首次邀请青年记者和参与国际论坛的青年艺术家共同讨论，透过不同世代、族群的对话，推动戏剧盛会朝更开放、年轻的方向迈进。 评审团的争议 另一个饱受争议的部分则是评审团的保留及成员的组成。舆论和部分剧场专业人士甚至参与国际论坛的艺术家，都对对于评审团由专业记者评论
-
话题追踪 Follow-ups2023柏林戏剧盛会 在经典沙拉口味淋上新酱汁？
今年迎来60周年的柏林戏剧盛会（Theatertreffen，以下简称盛会）于日前正式公布今年10大瞩目作品，以及由新策展团队以「10个会面」（注1）命名的10大主题活动。作为「柏林艺术节」（Berliner Festspiele）底下年度重要活动之一，盛会从昔日东西德戏剧作品交流平台，发展迄今已成为德语区极具影响力的作品展演和意见交流平台。每年5月为期3周的时间，除展演过去一年由7位评审从数百件作品选出的德语区010大瞩目作品、也安排开放民众参与的论坛活动，提供专业人员和一般大众了解当前重要议题。过去10年由前总监伊冯娜．巴登霍尔（Yvonne Bdenhlzer）操刀，引领许多革新，包含女性保障名额的措施等。随著巴登霍尔与其团队离开，新上任的柏林艺术节总监马蒂亚斯．皮斯（Matthias Pees）任命4位策展人共同分担工作项目，团队成为分别为乌克兰剧场导演奥莱娜．阿普修（Olena Apchel）、波兰裔柏林人制作经理玛塔．希尔特（Marta Hewelt）、德国戏剧顾问卡洛琳．霍贺莱特（Carolin Hochleichter）和波兰文化策展人乔安娜．那库斯卡（Joanna Nuckowska）。如此国际化、充满移民背景和多元文化的女性团队，也反映皮斯的大胆策略，期盼对盛会传统做出一番革新。