:::
杜塞道夫国际舞蹈博览会
相关文章 2 篇
-
话题追踪 Follow-ups创造指向未来的国际交流与合作模式
两年一度的德国杜塞道夫国际舞蹈博览会（Internationale Tanzmesse NRW）是国际上最大的当代舞蹈交流展会，上千位舞蹈界的专业人士于夏末秋初之际在杜塞道夫与周边城市聚首，密集观看世界各地新作，并在展示会场进行交流以及制作业务上的串联，台湾过去10年来亦届届参与。在睽违两年后，今年（2022/8/31～9/3）首度在疫情后恢复实体活动。 本届博览会也是新任联合总监卡塔芮娜．库荷（Katharina Kucher）与伊莎．蔻勒（Isa Khler）负责策画的第一年，两人与评审团从来自55国、超过800件申请提案中选出了30个作品在为期4天的展会中全版呈现，包括高比例在公共空间进行的演出，以及跨越年龄分野的作品，并开启主题研讨论坛。策画者在疫情后提出了什么样的思考、观察和策略，这些规划如何影响展会内容，又折射出怎么样的策画态度与舞蹈环境，是这次访问的主轴。 面对未来挑战的新模式 舞蹈博览会不只关注作品 以专业人士为主的舞蹈博览会，过去带著市场导向的规划，从业人士聚集的流程主要服务选节目、买制作的任务。近年来，包括舞蹈博览会在内的许多当代展会都渐渐转向促进交流与知识分享的平台，希望突破产品交易的想像。这也是两位联合总监的核心价值，以及她们的策画提案自公开征选中获选的原因。两人著重于藉展会的「会议性格」，让创作者的理念能被看见，并建立更多层面的交流，以让国际舞蹈社群能共同研讨当代舞蹈在流通、制作与展演上所面对的新挑战、彼此差异的脉络，以及过往视之理所当然的种种结构性排除，包括在交流区域偏重、身体类型，或是性别身分等层面。 这些挑战和数位化与永续的议题连动，永续不仅涉及环境资源，也关于建立更永续的交流和伙伴关系所需要的思维和认识，「这些是当代舞蹈创作者正在思考的主题，因此也是杜塞道夫国际舞蹈博览会所关注的。」主办单位北莱茵-西发利亚舞蹈中心（Landesbro NRW）在介绍新任总监的新闻稿中提到。（注1） 本届的舞蹈博览会分为3个部分，交流互动的「集市」（Agora）、新设立的每日论坛「对谈连结」（Talk Connect），以及晚上的演出节目。库
-
话题追踪 Follow-ups 澳洲艺术家Dan Daw ╳ 台湾舞蹈家周书毅当我们讨论「平等」，「差异」能提供什么视角？
2022年的德国杜塞道夫国际舞蹈博览会正在启动新的转型，从甫上任的联合艺术总监及策展团队暨评审名单上可明显察觉到，欧陆未来的表演艺术策展乃至艺术节规画的趋势与关注点。其中，在台湾讨论度也日益提升的「平权」与「共融」议题，在本届博览会中更被强调。不仅仅是更多的身障艺术家参与在其中，展现了身体的多元样貌与需求，展会在空间动线、人事或节目规划中，都能感受与往年不同的策展策略。 自2020年起担任杜塞道夫国际舞蹈博览会联合策展人的艺术家Dan Daw在其中扮演关键角色。他以身障者、酷儿、舞蹈工作者等身分，承担决定资源分配与对象的策展人职责的工作目标很明确：将身障人士的需求与身体经验带入此舞蹈展会，并让身障艺术家们在提升能见度的同时，也拥有合理且自在的工作场域。「有时候，只因为我在这个策展人的位置上（拥有话语权），他们能更安心地来演出，不用担心重复遇到一样的困难。」节目的时程安排，无障碍动线等基本需求，还须考虑空间场域变换与过多的讯息（文字、图像、声音、影像），都可能造成特定观众群的负担，必须细心筛选。「在参与的过程，要能感觉到随时能慢下来，或者离开，并且无须感到抱歉的。」其中必须不断互相提醒的重点在于：「要建立能够好好呼吸的时间与空间。」 那么，该如何具体地创造一个场域，让身障与非身障的舞蹈工作者，乃至所有不同身体╱心理特质的参与者，都能无障碍地自在共处、分享甚至共同创作？如何达到深度的对话与互相理解？又如何确实落实在执行面上？而具备怎么样身分、身体及视角的人，适合来规划这个场域的游戏规则？透过近年同样关注相关议题，也担任「2022台湾舞蹈平台」策展人暨卫武营驻地艺术家的周书毅与Dan Daw的对话，或许可以给我们一些解答。