前川知大
-
四界看表演 Stage Viewer 《太阳》原著剧作家前川知大重制15年前旧作
《奇怪 从小泉八云口中听说的故事》再现怪谈的听觉体验
8月份的东京艺术剧场就跟东京的气温一样热气不减,在众多的演出节目中,最受瞩目的便是在Playhouse演出的野田地图(NODA.MAP)新作《正三角关系》,集编导演一身的野田秀树,率领松本润、永山瑛太、长泽雅美、竹中直人、小松和重等演员,明星卡司与野田秀树这块招牌,自然是场场满座,一票难求。另一出long run的作品则是在Theatre East上演的生梅剧团《奇怪 从小泉八云口中听说的故事》,编导则是今年台北艺术节的话题作品《太阳》的原著剧作家前川知大。 前川知大为日本中生代的代表剧作家之一,除了在戏剧作品及小说写作方面取得成就外,也以导演身分活跃於戏剧界,多次受到读卖戏剧大奖、纪伊国屋戏剧奖的肯定,2003年创立了生梅剧团,当家演员有滨田信也、安井顺平、盛隆二。前川知大也会参与其他剧场的企画,其中与世田谷公共剧场合作的「奇怪」系列,就有《奇怪 从小泉八云口中听说的故事》(2009)、《奇怪 第二部》(2011)、《远野物语 奇怪 第三部》(2016),这次在东京艺术剧场演出的《奇怪 从小泉八云口中听说的故事》便是暌违15年的重制版。
-
艺号人物 People 导演许哲彬 晃动矛盾的界线,回返理想剧场的原初
「因为我和前川知大长得很像。」许哲彬说。我们刚完成在植物园烈日拍照的行程,本以为在切题的体感催化下,会从许哲彬口中听到关于今年执导前川知大剧本《太阳》的各种深刻分析,然而他就说了这么一句。 前年,许哲彬利用私人东京行程,拜访了野田秀树的东京艺术剧场。离开前,对方忽然提起前川知大这位剧作家,和许哲彬说「有空可以看一下他的剧本,你们长得很像。」当时,许哲彬对前川知大的作品并不熟悉,认真看了下东京艺术剧场传来的相关资料,认为他的创作相当有趣,也把这件事情放在心上。想不到几个月后,台北艺术节策展人林人中传来讯息,说他在巴黎看了一出前川知大的作品,对他的剧本很感兴趣,也另外要了《太阳》这本剧本传给许哲彬看看。 「这么有缘,我当然也很感兴趣。」许哲彬说。除此之外,《太阳》以架空科幻的寓言故事作为背景,是「台湾不曾有过的类型」。种种巧合之下,促成了此次《太阳》中文版制作。 「巧合」,似乎很适合用来形容许哲彬的剧场创作之路虽然巧合并不代表毫不费力。 从剧场找寻到自身与伙伴的成就感 在台南长大的他,高中就读私校完全中学,沉闷的升学主义让他下定决心「一定要北漂」。当时他对大传、广告颇有兴趣,但在申请入学阶段还剩下一个校系名额可填,于是便填了「感觉有点相关」的台艺大戏剧系,心想「就算上了也可以转系」。想不到真正入学后,遇到了志同道合的同学,甚至一路组团至今(也就是大家熟悉的「四把椅子剧团」),有共同前进的动力,也在戏剧方面找到成就感,于是「就这样走到现在」。 然而,许哲彬身为剧场导演,真正的养成其实是来自他在公馆「挪威森林」咖啡馆打工的经历。 高中时期还在台南的他,就很喜欢跑艺文咖啡馆,特别是台南成大旁一间「国境之南」。老板得知许哲彬即将北上读书,便推荐他去店名同样来自村上春树小说的挪威森林看看。许哲彬先是当了一年顾客,接著开始在店里打工,认识这间「90年代文青集散地」里形形色色的人们,有做音乐的、写书的、拍电影的,也因此对西方艺术、音乐、文学与电影有更深刻的认识,「我是在这里才知道什么是艺术片的。」许哲彬这么说。 如果说「挪威森林」提供的是许哲彬关于艺术认知与创作的养分,那么台艺大戏剧系则更像
-
东京表演艺术媒体「PANJ」全新改版 聚焦以「人」为主体
由日本国际交流基金会(The Japan Foundation)所营运的表演艺术网路媒体「Performing Arts Network Japan」(PANJ),在营运20年后于2024年4月1日全面更新上线,以不同以往的网站面貌重新与读者见面。2004年所创立的PANJ持续提供日英双语的日本与全球当代表演艺术资讯,并于每个月进行更新,更累积许多国内外专业人士的专访文章,已成为使用者研究表演艺术最新动态的重要媒体。本次大幅度改版,除了事先征询国内外使用者及专业人士意见作为回馈外,更邀请资深戏剧媒体人伊达なつめ(Natsume Date)担任总编辑,期待能够传递更多元且创新的艺术新讯。 作为更新后的首波企画,PANJ以剧团イキウメ(IKIUME)团长、同时也是长期受到关注的编导前川知大作为主角制作人物特辑。前川在2023年以《传递人魂》(人魂を届けに)获得读卖演剧大赏最优秀作品奖,并一直是日本表演艺术界的焦点人物。国际交流基金会在2021至2022年间,曾将他的5部剧本作品翻译成5种语言进行出版。本次的专文更包含当时参与剧本翻译的翻译家所撰写的评论,让读者更能够深入前川知大剧本与创作的核心。 国际交流基金会表示,本次网站更新的核心概念是「人」,所以将聚焦于对国际演出有潜力或已有实际经验的艺术家为对象,提供不同角度的侧写。而对于国外的重要策展人或剧场工作者,也预计以前所未有的视角进行介绍。PANJ除了持续向国外传播日本当代表演艺术内容外,藉著本次改版,将新增更多实用且能反映日本表演艺术动向的资讯。
-
2024台北艺术节 8月2日至9月8日登场
迈入第26届的台北艺术节将于8月2日至9月8日登场,今年主题为「时间博物馆」,包括九档售票、一档免费节目、二场免费驻地研究分享,共计40场次演出,参演艺术家来自日本、法国、比利时、泰国、台湾,从不同角度、以不同形式,展现看待及处理历史的多元角度。
