:::
PANJ全新改版后首页。(日本国际交流基金会 提供)
东京

表演艺术媒体「PANJ」全新改版 聚焦以「人」为主体

由日本国际交流基金会(The Japan Foundation)所营运的表演艺术网路媒体「Performing Arts Network Japan」(PANJ),在营运20年后于2024年4月1日全面更新上线,以不同以往的网站面貌重新与读者见面。2004年所创立的PANJ持续提供日英双语的日本与全球当代表演艺术资讯,并于每个月进行更新,更累积许多国内外专业人士的专访文章,已成为使用者研究表演艺术最新动态的重要媒体。本次大幅度改版,除了事先征询国内外使用者及专业人士意见作为回馈外,更邀请资深戏剧媒体人伊达なつめ(Natsume Date)担任总编辑,期待能够传递更多元且创新的艺术新讯。

作为更新后的首波企画,PANJ以剧团イキウメ(IKIUME)团长、同时也是长期受到关注的编导前川知大作为主角制作人物特辑。前川在2023年以《传递人魂》(人魂を届けに)获得读卖演剧大赏最优秀作品奖,并一直是日本表演艺术界的焦点人物。国际交流基金会在2021至2022年间,曾将他的5部剧本作品翻译成5种语言进行出版。本次的专文更包含当时参与剧本翻译的翻译家所撰写的评论,让读者更能够深入前川知大剧本与创作的核心。

国际交流基金会表示,本次网站更新的核心概念是「人」,所以将聚焦于对国际演出有潜力或已有实际经验的艺术家为对象,提供不同角度的侧写。而对于国外的重要策展人或剧场工作者,也预计以前所未有的视角进行介绍。PANJ除了持续向国外传播日本当代表演艺术内容外,藉著本次改版,将新增更多实用且能反映日本表演艺术动向的资讯。

当剧场遇上魔术,打开故事的可能广告图片
秋天艺术节广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors
作者
数位全阅览广告图片