:::
看．见沈清
相关文章 4 篇
-
焦点专题 Focus一唱一鼓的传统声光摇滚
想像一种古老的说唱艺术，仅靠歌者伴著鼓手，就能勾勒出一个绮丽的世界并引起震撼共鸣。这就是韩国传统的说唱艺术「盘索里」（판소리）。本专题将带领读者走进这门深具魅力的声音表现，并一窥它如何在当代剧场中解构重组，爆发出跨越语言隔阂的全新生命力。 首先，在〈关于盘索里的天才10问〉中，特别邀请到IPKOASON的盘索里歌者李胜熙，为读者揭开这门艺术的神秘面纱。透过10个深入浅出的提问，带您了解「盘索里」的真实意涵、探究演出，并解析歌者的独特呼喊式唱腔。为您建构扎实的文化基础，明白盘索里不仅是一人演绎的独角戏，更是一个仰赖歌者、鼓手与观众高度互动的「声音场」。 奠基于对传统的理解，第2篇文章则将目光转向今年5月于台湾戏曲艺术即将登场的当代巨作《看．见沈清》。这部由跨界团队MUTO与盘索里团队IPKOASON联手打造的作品，大胆颠覆了经典《沈清歌》中强调孝道牺牲的传统叙事，改从盲父沈学奎的视角出发，重新探索「看见」与「看不见」的生命挣扎。文章将深入解析这场沉浸式科技艺术实验，看团队如何将盘索里饱满的灵魂与语言韵律，与大型 LED 影像、雷射光束、玄琴及电子合成乐完美交融，将传统说唱扩充为一场前卫的感官飨宴。 无论您是对韩国古老文化感到好奇，还是热中于当代科技艺术的创新，就让我们透过这两篇文章，走进盘索里交织著传统底蕴与未来声光的迷人世界吧！
-
焦点专题 Focus关于盘索里的天才十问
盘索里不是一种吃饭用的盘子吗？ 为什么盘索里演出时都是一位歌者搭配一位鼓手？ 为什么台上歌者唱起来常常像在「吼」？ 听说盘索里表演会一唱唱上好几个小时？ 盘索里的能量其实很像现场摇滚？ 趁著来自韩国的盘索里作品《看．见沈清》来台，我们邀请这次来演出的IPKOASON 成员、盘索里歌者李胜熙为读者解答关于盘索里的种种，借此认识这个精采的传统说唱艺术，如何结合创新的艺术形式，持续与观众心神共振
-
焦点专题 Focus《看．见沈清》 看见韩国说唱艺术的划时代呈现
将于台湾戏曲艺术节登场的《看．见沈清》（The Two Eyes，두개의 눈），是集结当今韩国表演艺术界尖端创作动能的盘索里说唱作品。本节目由韩国国立亚洲文化殿堂（National Asia Culture Center，ACC）与其财团（ACCF）策划制作，享誉国际的跨界创作团队 MUTO 及 盘索里创作团队 IPKOASON 联手打造。 MUTO 团队成员背景横跨影像艺术、玄琴演奏及电子音乐。影像导演朴薰奎曾操刀 G-Dragon 等顶尖 K-Pop 艺人的演唱会视觉，将流行美学带入剧场空间；玄琴演奏家朴佑宰曾获韩国全国国乐比赛「总统奖」，致力于将东亚哲学融入肢体表演；担纲电子合成音乐的申范浩则是国际级知名电子音乐组合 IDIOTAPE 的成员之一。IPKOASON 由新生代盘索里艺术家李胜熙、金素珍与鼓手李香河组成，团队名称取自韩语的「嘴」（Ip，입）与「手」（Son，손），象征歌者与鼓手之间的共生。这群视觉及声音艺术家在钻研当代美学创新的同时，亦致力于传承古老说唱艺术的精粹，《看．见沈清》便是在此背景之下共同激荡而成。
-
韩国盘索里跨界作品《看．见沈清》5月登台
国立传统艺术中心主办「2026台湾戏曲艺术节」邀请制作团队MUTO与IPKOASON将带来融合传统戏曲、电子音乐与多媒体影像的作品《看．见沈清》（두개의눈/THE TWO EYES），将于5月1日至5月3日在台湾戏曲中心大表演厅连续演出三场，为观众呈现韩国经典传统艺术与创新舞台科技的精采对话。