戏剧新讯
新人新视野「戏剧篇」 探讨「人与国」及「人与家」
三度入选「新人新视野」的编导姜睿明，以《约瑟夫．维特杰》探讨个人与社会的关系。姜睿明说，第一年的《戏剧概论》从个人出发，讲的是自我认同；隔年的《寂寞B姊俱乐部》处理人际问题，触及性别认同。今年《约瑟夫．维特杰》，仍旧关注认同，但框架扩大至社会国家。该剧从一则新闻出发，以德国纳粹为背景而写成，跳接拼贴现实和回忆场景，透过大的历史框架，探讨个体之于社会的处境。 改编自玛莎．诺曼（Marsha Norman）剧作《晚安，母亲》Night, Mother，首次入选「新人新视野」的黎映辰，由母女关系开始，抛出思考轴线，融合演员的生命经验，发展出《妈妈我还要》。不同于原作著墨死亡议题，黎映辰以罗兰．巴特的符号学，解码剧中的「甜食」隐喻。黎映辰表示，食物在剧中展现母亲的焦虑性格，不断喂食的过程，也象征母亲的爱对于女儿的压迫。最终，母女相互伤害的伤痕累累，女儿选择死去的手段，对黎映辰而言，是女性自我理解的实践，也为了重生，做一个女人。
文字|廖俊逞
第239期 / 2012年11月号
