PAR 表演艺术杂志

总编辑的话 Editorial

体验日本时代的艺文风

现在去东京旅游，「银座」可谓必到之处，百货公司、精品店、画廊、餐厅和有名的歌舞伎厅应有尽有，好不繁荣。但是你能想像在日据时期的台湾，在当时的南北大城也都各有一条被暱称为「银座」的商店街吗？你可知道那时的少年郎也和时下的年轻人一样：看电影、泡咖啡店、逛书店，甚至还去玩赌马、海水浴、打撞球？也许他们会对「清国奴」的称谓感到反感，会对日、台不平等的待遇私下抱怨，但是却也不可否认的，由于二十世纪初的台湾现代都市开始逐现雏形，许多休闲娱乐也开始趋于多元化，随著西方现代戏剧（Drama）的引进，台湾的「新剧」也在这样的氛围中诞生了。本月份在国家戏剧院上演的《阉鸡》与十月即将上演的《高砂馆》，都是那时的「新剧」代表作，于是本刊就藉著这个机会，制作了「台湾新剧．复古流行ing」的特别企画，带领读者领略日本时代下的宝岛艺文风。 同样是在日本时代被引进台湾的留声机，在当时也挟带著爵士乐，飘洋过海地从美国新大陆一起进入了这个美丽的岛屿。这个被维吉尔．汤姆森（Virgil Thomson）形容是「自欧洲十六世纪的宗教改革运动以来，最震慑人心的民间音乐」，以它通俗的热情与演奏者可参与音乐创作的即兴解放形式，与「新剧」一样，在本地落脚、生根，并随著国民政府播迁来台，混入了些许的上海风，而后更是伴著一九五○至七○年代的美军驻台基地的与ICRT广播的设立，JAZZ在台湾也更加地「摇摆」了起来。当然，近年来两厅院一年一度的「夏日爵士派对」更是成功地将爵士乐推上了大舞台，成为台湾爵士乐迷绝不可错过的盛宴。在今年的两厅院夏日爵士派对的节目中，除了有知名的西方大师来台献艺之外，还有日本的爵士钢琴手上原广美与台湾的Delta On the Main Street（DOMS）、丝竹空爵士乐团等一同加入，在本期的杂志中，编辑部也准备了第一手的专访与介绍。 在称之为数位时代的今天，各种艺术创作也因为电脑的加入，而有了新的风貌。但你可知道，藉著电脑的软体程式，编舞，也可以用不同的方式来进行。现在就请读者们赶紧翻开本期的【艺活志】看看，说不定未来的舞台演出创作上，你也可以参与其中，毕竟在web2.0的世界里，没有什么不可能，也许哪天会出现有一支开放给网友共同完成编舞的舞作上演喔！

文字|黎家齐
第188期 / 2008年08月号

特别企画 Feature 大众娱乐篇

电影赌马海水浴 好个悠闲时光

日本时代的休闲娱乐琳琅满目，除了电影、海水浴场、赌马、打撞球等等之外，台湾从清领进入日治后，现代都市开始形成，现代化都会的基本构造和机能，南北各大城市都已具足，当时的休闲娱乐活动远超过今天的想像。

文字|陈柔缙
第188期 / 2008年08月号