:::
一九三○年代,海水浴场非常兴盛,全台快五十处。图为当年的基隆海水浴场。(石婉舜 提供)
特别企画 Feature 台湾新剧.复古流行ing/日本时代文艺风 大众娱乐篇

电影赌马海水浴 好个悠闲时光

日本时代的休闲娱乐琳琅满目,除了电影、海水浴场、赌马、打撞球等等之外,台湾从清领进入日治后,现代都市开始形成,现代化都会的基本构造和机能,南北各大城市都已具足,当时的休闲娱乐活动远超过今天的想像……。

 

日本时代的休闲娱乐琳琅满目,除了电影、海水浴场、赌马、打撞球等等之外,台湾从清领进入日治后,现代都市开始形成,现代化都会的基本构造和机能,南北各大城市都已具足,当时的休闲娱乐活动远超过今天的想像……。

 

日本时代的天空长什么样子?没看过的人用猜用测,说是黑的天、乌的云;很多当年站在那里仰头望过天的,却不这么说。

一九四○年前后,台南后壁有位小学生是这样渡周末的。医学博士杨孔昭回忆童年说,星期六下午,他常从后壁搭公车到嘉义市找朋友,一起去邮便局旁边的夜市小吃,然后看电影。嘉义有「嘉义座」、「电气馆」两家电影院,他们喜欢看武士时代剧和战争片。走出电影院,再买少年杂志、漫画书,礼拜天就沉醉在这些课外书里。

台湾大学第一位台籍女学生杜淑纯记忆中的暑假,常到台南,和几个爸爸的医生朋友家庭,结伴出游,「到运河划船、看风景或去戏院看电影,晚上一起吃美味点心」。

电影最难忘,中西名片铭刻回忆

不同的情境,不同的人物,闲暇活动都看了电影。一九三四到三八年读北一女的蓝敏也说,那时主要的课后活动就是看电影。看电影可说是日本时代最普遍的大众娱乐。老一代台湾人的回忆录里,总少不了心情丰盛的一段电影经验。

长老教会总干事高俊明牧师(一九二九年生)就说,他的父亲当西医,喜欢运动,也擅骑马,所以最喜欢看《泰山》,「泰山电影在台南放映,父亲就带全家老小去看。泰山是我们的英雄。」

其实,不只是泰山,标志时代的巨星名片都来了。一九一五年生的板桥林家少爷林衡道曾指出,他十岁时最流行的外国片有《孤星泪》和卓别林的《黄金狂时代》。台南市文献会委员黄天横七十年前读台南一中时,改编自赛珍珠文学名著的《大地》和描述音乐家舒伯特一生的《未完成的交响乐》,都留给他深刻印象。日治末期,美国西部电影《驿马车》在台轰动上演,牛仔明星约翰.韦恩初露头角的模样,台湾观众也看见了。

除了欧美电影,中国电影也源源不绝搬上台湾大萤幕。一九三一年的报纸曾形容无声电影《火烧红莲寺》名震全岛,「妖光剑影。腾云驾雾。大博好评。」小说家钟肇政当年「也是电影院的小小常客」,经过比一甲子还久的时间,许多影片模糊褪色,唯独《火烧红莲寺》,还「留有微微印象」。

整体来说,日本时代台湾能看到的电影应有尽有,从小说家吕赫若的日记来看,即使一九四二、三年的战争期间,他还看过德国片《卡门狂想曲》,以及法国片《罪与罚》、《法兰西座》和中国卡通片《西游记》等等。

不过,西方电影男欢女爱,画面激情,学校对中学生看电影因而有种种限制。像北一女要求看电影要穿制服,且须三天前提出申请,什么时候、去哪家戏院看、跟谁去看什么片子,都要一一交代清楚。陪同看电影的那个「谁」,只准是妈妈姐姐,不可以是哥哥爸爸,北一女的校友蓝敏说,「表哥尤在禁止之列」。

赌马不稀罕,海水浴场全家同欢

日本时代大众娱乐有定点可去的,还有赌马。一九二八年开始,一直到一九四三年,赛马像日本樱花,南北轮开,在全台七个城市连番开赛。台北、新竹、台中、嘉义、台南、高雄和屏东,每地一年两、三场,每次赛期两天、三天、五天、六天不等,但各地比赛绝不会撞期。马券价格有一圆、两圆,中彩金额最高有五十圆。

现代各种时髦有趣的娱乐中,就是赌马这一项,我们输给阿公阿祖;他们青壮少年时,早已经盯著马屁股的号码,玩过、赌过、看过了。

如果闲来无事,不在陆地赌马,则可以去海边玩水。日本时代到一九三○年代,海水浴场非常兴盛,全台快五十处。

那时候海水浴场的内涵丰富,娱乐性不比现在低。以一九三四年基隆海边的快乐园为例,园内的主体是供休憩的两层楼建筑,看起来跟台北衡阳路一整排商店一样庞大,有近二十家店面那么宽。可以租船,还有稀奇的电动旋转木马。食饮方面则有冰的麒麟啤酒、汽水、亲子丼、鸡肉饭。园内也提供基隆车站的纪念戳章,让游客更有满足感。玩不过瘾的,可留下来夜宿,但住一晚要两圆五十钱,非常昂贵,不是一个月领个二、三十圆的上班族可以恣意挥霍。

一九五三年,国民党政府迁台三、四年,当时《中央日报》介绍省运动会的撞球比赛,提到「也许,从大陆来的人,不会对它有太多兴趣,即使有爱好这个游戏的,他一定是来自大陆上有闲阶级的人物,可是在台湾,却是平民化的娱乐,每个小村镇里,都有撞球场或撞球俱乐部的设立」。从这段报导可嗅出前一个日本时代的台湾民众有打撞球的文化。

事实上,一百多年前,二十世纪一开幕,撞球就已经大流行过一回。依报载,台北单单一个大稻埕,盛时就有「二十余处」撞球场,热闹到不行,「每夜热到鱼更三跃」,艋舺亦然。

日本时代,撞球场的店名十之八九叫什么什么「俱乐部」,可知打撞球较不像运动,而是十足的娱乐活动。但跟运动一样,撞球店常不定期举办竞技大会,设各种奖品。

马戏与魔术,表演好时光

日本时代,大众也有不定点的游乐,最典型就是看马戏团表演。当时不断有许多日本和义大利的马戏团跨海而来,找了空地,张起大幕,就骑马插旗到街上宣传预告。

目前居世界三大马戏团之一的木下马戏团,就曾于一九一八年底轰动抵台,一九一九一整年在全岛巡回表演,掀起一阵阵看马戏团的热潮。台北厅的六百个警察、大稻埕妇人会的两百位女性同胞都去看了。宜兰更是「娱乐机关绝少」,难得有此欧美体育式的技艺表演,所以开演后,「俱见满座」,大家从苏澳、罗东、头围纷纷赶来。

木下马戏团的阵仗大,有一百多名团员,马有十二匹,最惹人注目的熊,也有七只之多,依记者侧写,熊可「作人立状。后脚站地。前脚持棍而舞。左右回旋」,还可以驾车。马技部分,一男一女骑上马背,可以两脚,也可以一脚站立,惊险刺激,赢得观众喝采。

另外,天胜魔术表演也是一般民众耳熟能详的娱乐。极东贸易公司董事长蔡廷栋的回忆录说,一九二○年代后期,他在台南念末广公学校,学校每年带学生去「宫古座」戏院看天胜的魔术表演,「他们表演人躺在那里,切成两半的魔术,真把我吓坏了。」

生活闲情好娱乐,优游当年美好

日本时代的休闲娱乐琳琅满目,除了电影、海水浴场、赌马、打撞球等等之外,台湾从清领进入日治后,现代都市开始形成,现代化都会的基本构造和机能,南北各大城市都已具足,当时的休闲娱乐活动远超过今天的想像。各大城都有一条被暱称为「银座」的商店街,街上有百货公司、咖啡店、书店;脚程可到之处有公园、博物馆;公车坐几站之外,有许多公众聚会所,不定期举办音乐会、园游会、博览会、林业展、工商展览会、画展、戏剧表演,供怡情或消遣。各种嗜好各自有组织和活动,单车族周末有远乘会,爱摄影的有写真会,不一而足。

那些走过日本时代的阿公阿妈,只要他们读过公学校,忆起当年,他们会愤怒被日本同学讥笑「清国奴」,会生气日台不平等的薪水待遇与升迁,但对于生活的闲情娱乐,几乎没听过抱怨,而且还有一丝恬静;他们的天空,有白云,常常也飘得挺悠闲。

 

 

 

艺术家请回答-吴珮菁广告图片
评论与回响广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员

日本时代小事典

不可不知的五个娱乐场所

文字  陈柔缙

 

菊元百货

要点五个日本时代最醒目、有现代性的吃喝玩乐去处,最多人脱口而出的第一个答案可能是「菊元」。菊元旧址位于今天衡阳路和博爱路口的国泰世华银行,是台湾第一家百货公司,当年对台北人的意义,好比是今天101大楼和Sogo百货公司的综合体。在一般人住平房,豪宅大约两层楼,高级商店才可能达三层楼的年代,一九三二年,菊元一口气冲到六层楼,顶楼又做娱乐场,睥睨全台,有人赞叹说是「摩天楼阁七层雄」。

菊元所以稀奇,除了垂直升降梯、各楼层有高级货色、常办各种主题展之外,五楼的食堂更是洋味十足。学生会来此吃英式土司面包,涂美乃滋,再把果酱搅开水充当果汁喝。妇产科名医张文伴则会开轿车,停在菊元旁边,带小孩上楼打牙祭。其长子张宽敏医生记得他们到菊元食堂最常吃鸡肉炒饭,用鸡肉和青豌豆、玉米炒熟后再拌蕃茄酱。其他还有炸猪排、咖哩饭和“Hayasi Rice”(日式什锦炒饭)。张宽敏还说,吃炒饭时,使用正式的西餐礼仪,不用汤匙,只用刀和叉。左手拿叉,叉面要呈凸弧状,以右手的刀子拨动饭到叉面上,再送进嘴巴。

 

明治制菓会社门市

从菊元往二二八公园的方向走,右侧有明治制菓会社的门市,是台北最著名的吃茶店(近似现在的咖啡店),顾客有上班族、学生和妇人,每天座无虚席。台湾的作家也喜欢到这里喝咖啡,一边听唱片,一边说文谈艺。一位记者曾报导说,当明治的霓虹招牌一闪一闪照耀著荣町(今衡阳路两侧),台北别的吃茶店实在可以关门大吉了。

 

西门町                                                                                           

喝完咖啡,从明治走个十分钟,大约可到西门町。如同浅草之于东京,日本时代西门町就是台北的电影闹区,最高级的电影院叫「国际馆」,专播华纳、派拉蒙等发行的西方名片,边看电影,可边吹冷气,更教人津津乐道。

 

赛马场

赛马场向来吸引人潮,台北前后有四处,最早在圆山运动场(今中山足球场),也曾在练兵场(今青年公园)、川端町新竞马场(今同安街附近的河堤公园),最后到北投,就是今天的复兴岗政战学校。

 

淡水海水浴场

淡水海水浴场则是台北夏日戏水的首选。那时候的淡水沙滩,铲子挖个五、六寸,就能挖到蛤仔,所以,白天去玩水,晚上还可以带蛤仔回家煮汤喝。台湾第一位医学博士杜聪明的女儿杜淑纯在回忆录曾说,每次到淡水海水浴场,「经常忘记时间,总是依依不舍,得大人们再三催促才肯回家」。

 

Authors
作者
新锐艺评广告图片