PAR 表演艺术杂志

专辑(一)

小说为底，戏韵隽香

世界再怎么变，都变不了人类爱听故事的天性。 每个时代都有人在「说」故事，只是每个时代擅场者不同， 在中国，擅说故事者曾经在书场，也曾经在戏场， 如今，主流都不在此了。 长久以来，戏曲往小说的长河里掬瓢而饮，彼此各得各的光彩。 古典小说印成白纸黑字，是不会变的了， 但台上的戏曲还得迎接这一代、下一代想听故事的人， 所以，必须演而变。 变化美好的「传统」，说出当代小众喜闻乐见的故事--戏曲和小说， 因而有了新的关系。

文字|本刊编辑部
第125期 / 2003年05月号