舞蹈新讯 水影舞集《新东方，在时间轴上位移的女人》
「缠足」入舞 探索女人的古与今
男生可穿上三寸金莲起舞？不缠足的女生内心快乐吗？在现代女性的心底，脱掉了那层束缚、而什么束缚还没脱去？向来以流畅活泼身体语汇关注女性议题的编舞家谭惠贞，历经五年更洗练的创作洗礼，将推出新诠旧作《新东方，在时间轴上位移的女人》，用鲜明的「缠足」意象，探索女人从古到今的成长轨迹。 谭惠贞说：「女人就像是『流质动物』，无论大环境为何，自愿或不愿，女人都能无尽地承受，并找到属于自己的立足点。」她从中国古典文学里的女性角色寻找灵感，男生那部分则是《镜花缘》中女人国的桥段。在舞作中，谭惠贞灵活运用民族、芭蕾、现代三种舞蹈语言，呈现女性在东方韵味与西方技巧间的奇妙交织，例如让舞者穿上三寸金莲，但用古典芭蕾肢体翩翩起舞，如此的对照与结合，恰也铺出女性一路走来所面对的矛盾、选择与各种实验尝试。 而诗文、人声、舞蹈、与影像的交会替换，更是水影舞集的拿手好戏。东方女性贯穿古今的命运与转变，文化的冲击与思维，在这里，丰富的编排与身体引领出既回声缭绕又向前想望的女人之路。（周倩漪）
文字|周倩漪
第176期 / 2007年08月号
