:::
爱尔兰
相关文章 4 篇
-
音乐剧曾经的爱，隽永的歌
2007年的爱尔兰音乐电影《Once, 爱是唯一》以大约500万台币的低成本，以短短17天的拍摄期制作而成。剧组仅12位工作人员，男主角葛伦．韩萨（Glen Hansard）及女主角玛琪达．艾葛洛瓦（Markta Irglov）虽然是创作歌手，负责电影歌曲创作，其实并无专业演员背景。这样低预算的独立制片小众文青电影，最终票房大捷，超越成本百倍，更因隽永的音乐及细腻的情感，被誉为继《爱在黎明破晓时》后的经典浪漫爱情电影，被多位北美影评人选为2007年最佳十大影片。这部音乐电影将音乐完美融合进电影情节中，因为这些音乐不仅仅是剧中角色的生活，更是两位演员的日常。相对于一般电影用肢体及对白来表现爱情，这部电影虽然以音乐呈现，却能更细腻地展现角色难以用笔墨形容的情感。 电影剧情描述失恋的爱尔兰男孩在都柏林街头卖唱，白天唱著人们喜欢的歌曲讨生活，夜晚则为自己而唱。一夜，他声嘶力竭地唱著自己的创作〈Say It To Me Now〉，他陶醉忘我、仿佛没有明天地歌唱，直到曲末，才发现一位捷克女孩驻足许久，开启了两人的缘分。隔天两人相遇并走进乐器行，女孩为男孩弹奏孟德尔颂的《无言歌》，即便不谙古典音乐，男孩也被女孩的琴声深深吸引。男孩随后演唱自己的歌，男孩原本再简单不过的吉他自弹自唱歌曲〈Falling Slowly〉，在女孩的钢琴合奏及绝美和音之下，其丰富饱满的声响使乐音更显得浓烈深刻，呈现的情感也更加真挚动人，两人仿佛透过音乐，触及对方的深层灵魂，不仅令戏中的两人起了化学变化，连一旁的乐器行老板也为之动容，更唱出了两位演员在现实生活中的一段恋曲。当时，这首歌曲击败了强敌迪士尼《曼哈顿奇缘》及另一部以音乐为素材的大制作电影《把爱找回来》，勇夺2008年奥斯卡金像奖「最佳原创歌曲」。光靠这首歌曲，就写下了影史不可抹灭的一页，并广为流传，就连国际有氧健身课程的龙头品「莱美」（Les Mills）也曾选这首歌曲用在其瑜珈课程BODYBALANCE中。
-
舞蹈通往另一个世界的隘口
那一年我到了爱尔兰西端的莫赫悬崖（Cliffs of Moher）。 沿著高矗崖边的山径步行，起初犹不知仅隔几步之遥，临海即是欧洲最高的悬崖，最高点高出大西洋的海平面214公尺。等到站立于可以俯瞰壮阔波澜大西洋的崖边，才会因其高度有点晕眩，脚底发麻。一时雾散云开，海鸟遨翔，那些崎岖风蚀的崖石，才从海平面向上层层叠叠展露其历史皱折下的面貌，海涛风涌拍尽，白色浪花飘散。 麦克．基根-多蓝（Michael Keegan-Dolan）与舞蹈之家（Teaċ Daṁsa）所创作的《界》（MM），原文为凯尔特语（Gaelic），最常见的用法是指山路隘口或超越大型地理障碍的最简单途径（注1），既可援引为跨越「过去」的罣碍，指向「未来」可行的路径，相对地，时间在此难以简单线性地去区分过去、现在、未来，过去即是未来，而未来亦可能是回归原初，循环回旋，而人性的爱欲情仇仍然依旧轮回不已。
-
舞蹈 从爱尔兰丁格尔半岛自然而然地长出来基根-多蓝《界》 创造让音乐和舞蹈自由的世界
2020年3月，爱尔兰编舞家麦可．基根-多蓝（Michael Keegan-Dolan）原本预计来台演出改编自真实社会事件的作品《癫鹅湖》（Swan Lake/Loch na hEala），然而，COVID-19肺炎疫情全球大爆发，访台计划随之延后。岂知这一等就是4年。 4年前的访谈中（编按），基根-多蓝健谈而坦率，从舞蹈的心路历程、寻找爱尔兰文化本体与根源、到传统文化与民俗传说传承。再次联络上基根-多蓝，话题自然是围绕在《界》，一支他将多年来蛰居偏乡的心灵能量浓缩而成的作品。 母语是家，在丁格尔半岛找回自己 《界》这支作品的盖尔语（爱尔兰语）原文MM指的是山道、隘口，或是牛轭、枷锁，同时也引申有责任的意思，令人好奇是怎样的自然地景给了基根-多蓝作品的启发。 基根-多蓝是这样形容他心目中的家园地貌：「我这几年住在丁格尔半岛（Corca Dhuibhne），位于爱尔兰最西南边的尖端。这是一个多山而细长的半岛，像一根手指一样伸入狂野的北大西洋当中。」基根-多蓝的比喻不仅带著鲜明的画面，更有强烈的情感。「爱尔兰的第二高山矗立在半岛中央，名叫布伦丹峰（Cnoc Branainn），是以早期凯尔特天主教的圣人，航行者圣布伦丹命名。我选择住在这里，这里对我来说是一个特别的地方。」这座山的高度不到千米，传说圣布伦丹与追随者们曾在山中修行，后来从丁格尔半岛出发一路航行到冰岛。或许就是这座山中蜿蜒曲折的山间小道，启发了基根-多蓝以盖尔语的MM为作品名称。 盖尔语在他心中，显然有著特殊的地位和情感。2014年，基根-多蓝解散了在欧美等地获奖无数、但以英文命名的优兽舞团（Fabulous Beast Dance Theatre），并回到爱尔兰偏乡，创立了以盖尔语命名的舞蹈之家（Teaċ Daṁsa）。「丁格尔半岛是一个盖尔语保留特区（Gaeltacht），区域内居民以盖尔语为主要语言，盖尔语是欧洲最古老的语言之一。在爱尔兰说盖尔语这件事，曾受到诺曼人和盎格鲁-撒克逊人的入侵而式微，19世纪中叶的爱尔兰大饥荒更导致讲盖尔语的人数大幅减少，但丁格尔半岛仍然是许多盖尔语母语者、作家、运动员、和艺
-
专栏 Columns从诗人悉尼谈鄕土主义
从微不足道之处，抽离出自己民族的记忆，抽离出人类共同的情愫，而后用艺术炼金术将它锤击成精致的诗篇。它可以动人心，可以传千古。「抽离」乃是一切艺术内在性里的核心，它是创造。