特别企画 Feature
在世界的座标上重看巴赫
这是一个刻意的安排。 今年适逢巴赫逝世二百五十周年，世界各地从其出生地开始，「巴赫热」像辐射状蔓延扩散，整个年度，「人人都在谈巴赫」。然而我们并不打算随之起舞，将挥别之际，追赶这一波商业机制与学术文化联袂制造的复古景观。 二十一世纪即将到来，纪二十一世纪即将到来，纪念的仪式亦接近尾声。本刊选择在此时企画「再见，巴赫」专辑，希望从过去比较少被触及的角度，理解、诠译、甚至于解构「巴赫」， 我们无法还原巴赫原始的面貌，正如乐谱无法记录巴赫的心跳、幽微情绪片段，这是历史的难处也是好处。 我们只是试图勾勒，从时空的差异性质、宗教与创作场域的经验；从西方人文思潮的传统、诠释风格的变化，希望能够深描或者重组巴赫的当代意义。另外，由于身处台湾，我们还加上表演艺术界与巴赫的在地互动，本地的跨界经验，也算做小小的巴赫变奏。 该是可以沈淀，可以安静聆听巴赫的时刻了吧！
文字|本刊编辑部
第96期 / 2000年12月号
