PAR 表演艺术杂志

企画特辑 Special

情动于中 舞笔跃然

刚于11月正式升任香港舞蹈团艺术总监的杨云涛，是杰出的舞者与编舞家，身上有著丰厚的民族舞与现代舞素养，让他的舞作在传统况味中呈现现代的流畅与自由。十二月他将率领香港舞蹈团首度访台，带来获2013香港舞蹈年奖「最值得表演舞蹈制作」的《兰亭．祭姪》，以书法为题材，让行笔走韵化身舞动肢体，将王羲之在《兰亭集序》的洒脱自在、与《祭姪文稿》中，颜真卿的字字悲愤，在舞作中一一表露。

文字|陈宜庭
第251期 / 2013年11月号

深度艺谈

人生，没有完全的悲剧

这是一个饱经风霜、阅历丰富的传奇老人，他蒙过冤，入过狱，当过记者，也做过政府高官，据说，他是唯一一个在副部长任上仍坚持在舞台上表演的人。 前中共文化部副部长，北京人民艺术剧院演员英若城于去年十二月二十七日病逝。去年八月，在英若城病榻前的最后时日里，接受大陆新闻工作者徐灿的专访。透过这篇专访，我们仿佛见到英先生伏案戏剧翻译的工作的现场。对于其生命舞台的浮沉，英先生有他对自己的盖棺论定；而对中国戏剧的发展，油尽灯枯的生命依然不减澎湃热情。

文字|徐灿
第134期 / 2004年02月号