轻松自在场
-
首尔韩版《司卡班的诡计》引进「轻松自在场」概念
韩国国立剧团自2019年改编首演莫里哀(Molire)的法文经典剧《司卡班的诡计》(Les fourberies de Scapin),将17世纪的叙事在21世纪重现,并且在每一季都融入韩国当地讨论度高的社会议题,如大韩航空坚果返航事件、学制改编、论文瓢窃等,讽刺和幽默兼具,成为剧团的代表剧目之一。今年在明洞艺术剧场展开的第4季公演,首度针对儿童、年长者、感官或学习障碍人士设计全场开放式的无障碍观赏服务(注)。 国立剧团设计的无障碍观赏服务,包含演出进行间自由出入剧场、开演前40分钟起入席、演出进行间不暗灯、欢迎观众携带可安定情绪的玩偶入场、剧场外休憩空间、事前提供演出详细介绍资料、事前阅览剧本、可触式舞台模型导览。此外,部分场次也为身体及感官障碍人士提供手语同步翻译、封闭式语音解说、韩文字幕和出入场移动协助。
-
音乐不拘泥很自在 跟著爵士来摇摆
2003年开始,两厅院「夏日爵士派对」(Summer Jazz)的举办,首度让爵士乐的音符,在国家音乐厅飘扬,同时也将自由、即兴、摇摆等色彩注入古典音乐殿堂。多年来,在国内外乐手的耕耘下,从演奏厅、户外广场乃至驻店等,摇身一变成为爵士迷徜徉的城堡,也让音乐节的品牌,益发茁壮。爵士乐本就根植于生活,在届满20周年的今年,音乐节再度进化,将近年来推广的「共融」概念移植至此,第一次举办爵士乐的轻松自在场「爵对好时光」音乐会。 卸下传统剧场表演的礼仪与规范,在轻松自在场的演出期间,将灯光与声音效果调得明亮柔和,观众能依据自身或照顾者的状态离席或入场,也能就当下身体情况发出声响。现场备有抗噪耳机、纾压球等设备,让幼龄孩童、各种身心状态的来宾都能卸下束缚,放心观赏正规的演出。 当然,表演内容也必须进行调整,但不能因此打了折扣。知名爵士小号演奏家暨本场制作人兼音乐总监魏广晧如是思考:「一方面要有耳熟能详的概念,另一方面又能表现经典,如何能让观众不需在意别人的眼光,让所有的人在这个空间轻松自在,这就需要好好设计了。」 想让观众自在,首要的做法就是音乐上的自在。顾及观众的层面广大,要符合所有人的需求不易,他采取的策略是一一取其中间值。魏广晧集结了8位爵士乐手担纲演出,重新诠释卡通动画歌曲让儿童有耳目一新的感受;经典电影配乐及披头四与史蒂夫.汪达等爵士流行经典,唤起成人的过往时光,在感动下也能借机与孩子们分享记忆中的美好。导聆人的安排,更让台上台下缩短距离。魏广晧解释:「节目会分不同的段落,在开头前,我会介绍接下来的曲目来由、乐器编制、爵士的节拍等等,让大家能有更深的体会。」 即使1个小时的音乐会也绝不马虎,在导聆人引导下,让观众聚焦乐手的互动,理解爵士乐的聆听习惯。更重要的是,在各种贴心的安排下,能让没机会接触爵士乐的朋友们终能进到两厅院的场域,毫无顾忌地享受愉快的音乐旅程,在炎炎夏日美好的时光中,跟著爵士乐的节奏音符,无论是大人小孩,都能轻松自在地摇摆。 (本文出自OPENTIX两厅院文化生活)
-
特别企画 Feature 国家两厅院X弘道老人福利基金会刘怡汝X李若绮 向往香醇「熟龄酿」,就从消除成见开始(下)
熟龄,是什么?是在某个年龄之后?还是身心进入某个状态?那么,它会有个固定的答案与定义吗?我们会听到一个说法是,台湾在2025年从高龄社会正式进入超高龄社会,第一个提问往往是「我们做好准备了吗?」但又该做什么准备呢?这些提问,往往让「熟龄」成为一个「问题」,但又该让它就是个问题吗? 其实,老人、长者、熟龄、乐龄、高龄、银龄等名词的出现与替换,不代表它们完全是彼此的同义词,更呈现的是:旧有印象的翻转企图,尝试替这个所有人都可能踏入的阶段,赋予更多意义,并找寻这个社会与自我生命更完善的交会点从面对现象、解决问题到共存共好。于是,本次对谈邀请到国家两厅院艺术总监刘怡汝、弘道老人福利基金会执行长李若绮,就两种不同型态与功能的机构,从过去脉络与现有策略来思考未来的所有可能。
-
特别企画 Feature 现象2:文化部推动两厅院领头,剧场共融热烈展开
改变软硬体思维 打破身与心的高墙
让文化参与成为国民共享的权利,是文化平权的目标,随著「文化基本法」的正式公布,文化部也展开积极推广,鼓励全国场馆与表演团体,在软、硬体部分灌注「共融」思维,让不同族群、年龄、地域、性别和身心障碍的民众都能共享文化艺术。从「剧场共融」和「共融艺术」两面向观察,从相关科技的运用、节目设计的思维、创作参与者的多元,都可见到鲜明的成果。
-
音乐
绝佳组合 挥洒金色交响
阿姆斯特丹皇家大会堂管弦乐团(RCO)数度到访,为台湾乐迷留下了许多美好的回忆,今年的造访,更让乐迷满心期待在当红指挥帕佛.贾维的指挥棒下,RCO将会呈现怎样的灿烂声响?加上同行的还有知名钢琴家拉斯.沃格特,这样的绝佳组合,将演出贝多芬、萧斯塔可维奇、华格纳、布拉姆斯等作曲家的经典,堪称是难得一遇的音乐飨宴。
-
特别企画 Feature
「轻松自在场」 为所有人打开艺术大门
看演出,可以不正襟危坐,随时起身走动、自在舒展吗?国家两厅院在「艺术共融工作坊」举办的同一天晚上,也导入国际间行之有年的「轻松自在场」演出,邀请来自瑞典的Ringmasters男生四重奏与台湾的拉纤人男声合唱团,呈现两团合作的「从理发厅走出来的拉纤人」精采片段,以更开放、人性化的场馆服务,让所有人在轻松的环境下欣赏表演艺术。
