特别企画（二） Feature
大手牵小手，一同看歌剧
「2005儿童表演艺术图书影音主题展」将播放「福茂动画版歌剧OperaVox」一套六出的歌剧入门必备指南。这六出歌剧分别以各种不同的动画形式，透过拟人化卡通的极致表现，呈现瑰丽眩目、动人无比的另类空间。打破了歌剧舞台的限制，赋予六部经典歌剧全新的视觉感动，同时要在三十分钟内交代完三小时的歌剧剧情，更厉害的是每出歌剧的精采曲目也没错过。三十分钟看完歌剧，栩栩如生的动画，紧凑的剧情，好听的曲目，的确是歌剧入门的好教材。 影片充满了启发性 OperaVox是瑞典一家艺术动画科技公司，将令人深深著迷的音乐及永难忘怀的故事浓缩在短短卅分钟的影片中，使影片充满了启发性、情感与趣味。以七百万美金的预算，委托多家世界知名的动画公司制作一系列的世界级大师巨作。 福茂动画版歌剧OperaVox包括：比才令人心神荡漾的《卡门》、莫札特永恒的喜剧《魔笛》、华格纳充满神秘力量的《莱茵的黄金》、充分捕捉了罗西尼富含机智及天份的《塞维里亚理发师》、浦契尼充满东方风情的《杜兰朵公主》以及威尔第的驼背《弄臣》。伟大的歌剧已经攫获了全世界的各个世代，并且将他们带进从所未见的萤幕世界。由世界一流的撰稿者、编曲者、动画工作者及歌剧专家间的大规模通力合作，力求完美。并在多达一百多团的管弦乐团中择取最能丰富表达歌剧张力的团体担纲幕后演奏。 六出歌剧以不同的炫目技法来表现 厉害的是，六出歌剧各出奇招，以不同的炫目技法来表现：《卡门》以真人演出、再以电脑处理成动画。《魔笛》及《莱茵的黄金》则以奇幻卡通2D表现；《杜兰朵公主》融合中国式轴画风格，比迪士尼的《木兰》更能掌握东方元素，甚至还融入东方绘画的特色与技法；以俄罗斯木偶展现的《弄臣》，则有东欧偶戏的传统，以黑暗面的呈现，描写出弄臣的内心世界，剧情丰富，无片刻冷场也无多余片段。而同样以偶动画呈现的《塞维里亚理发师》，则重现了剧场风格，木偶搬道具，对白唱歌的嘴型也维妙维肖。 这些已经感动过数个世代爱乐人士的歌剧故事，如今结合了不同的动画表现形式，将延续这些作品原本已经不平凡的生命，重新呈现了歌剧的新面貌，让小孩到大人都看得懂！
文字|田国平
第151期 / 2005年07月号
